只要你相信自己，不断努力，就会取得成功。
As long as you believe in yourself and keep trying, you will succeed.
只要我不断努力，我就能爬上去。
As long as I keep making my efforts, I'm able to climb up it.
许和刘都被视作行业顶尖，但这并没有阻止他们不断努力变得更好。
Both Xu and Liu are considered to be the best, but that hasn't stopped them from always trying to become better.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
通过他们的不断努力，武术已经在全世界广泛流行，尤其是在年轻的武术爱好者中。
Through their continuous efforts, Wushu has become widely popular across the world, especially among young Wushu fans.
你要坚信，只要你不断努力就能有一个光明的未来。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
因此，我们不断努力、努力、努力。
需要不断努力来劝说人们采取新的做法和行为。
Persuading people to adopt new practices and behaviours requires continuing effort.
人们不断努力寻找下一个迈克尔·乔丹。
People are constantly trying to find the next Michael Jordan.
那并不意味着你不需要不断努力去实现你的梦想。
That doesn't mean you don't keep trying to make all your dreams come true.
你必须告诉自己将奔向何方，并且每天不断努力。
You have to tell yourself where you are going, and you have to do it daily.
接下来的几个月里，希尔顿先生不断努力想要挽救他的公司。
In the following months Mr Hilton stepped up efforts to save his company.
最普通的事，只要不断努力，所产生的结果的确是令人惊奇的。
It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
有不同意见应求同存异，应不断努力扩大我们的共同点。
The two countries should seek common grounds while putting aside differences, and keep on expanding their common aspects.
知道干的不错有助于使我们相信自己的能力，使我们进步神速并不断努力。
Knowing that we're doing well helps us believe in our abilities and causes us to forge ahead and make continued efforts.
知道自己的优势和劣势，从错误中学习，不断努力尝试使自我进步的方法。
Knowing strengths and weaknesses, learning from mistakes, and constantly striving to build on what you have in an attempt to make yourself better.
两家快餐公司都表态说他们将不断努力减少食用油中的反式脂肪。
Both companies say they are committed to phasing out the trans fats from their cooking oils.
报道称父母们为保证孩子的未来而不断努力着，这也是我所做的。
The report says parents are fighting for statements to ensure their child's future - that is exactly what I've done.
父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
人生成功的过程，是一个连续不断努力的过程，是一个不断坚持、不断超越的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
我们要第一步救人，要不断努力把他们救出来，不惜采取任何手段，不惜任何代价！
We must take saving people as the first step, need uninterruptedly working hard to extricate them and not hesitating to adopt any method and pay any price.
CATs也被称作积极肯定或有益的自言自语，就像教练激励你不断努力，做到最好。
CATs, also referred to as positive affirmations or helpful self-talk, are like a coach motivating you to keep going, to be the best you can.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
粮农组织正在不断努力确定关于应用现代技术以增加动植物生产力和产量的潜在利益和可能的风险。
FAO is constantly striving to determine the potential benefits and possible risks associated with the application of modern technologies to increase plant and animal productivity and production.
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
由于浏览器开发者的不断努力，定位API会越来越普及，将会有更多开发者使用这些API。
Thanks to the current efforts by most browser developers, location APIs will soon become ubiquitous and hopefully more developers will make use of them.
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
多年以来，中国的教育系统正在为满足对能够参与国际市场竞争的软件工程师的需要不断努力着。
For years, the Chinese educational system has been gearing up to meet the demand for software engineers who can compete in the global marketplace.
突然又想起一句大家耳熟能详的话：当一个人朝自己的目标不断努力时，整个世界都会为他让路。
All of a sudden, another well-known sentence comes to my mind now: When someone is striving with all his might towards his goal, all the world would give way to him.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
应用推荐