各国体育测验制度经不断修订，已日趋完善。
Sports test systems are often revised and gradually perfect.
教材的使用属性决定教材需要不断修订和再版。
Teaching materials need to be emended and reprinted continuously because of their using attributes.
如前面所提到的，科学真理都是不完整的，并且会根据新的迹象不断修订完善。
As noted earlier, scientific truths are never complete but always subject to revision based upon new evidence.
计划总是应该被怀疑的，而不是保持正确。每一个参与者的良好判断都应该列入，以不断修订结果。
The plan would be presumed to be suspect, rather than correct, and the good judgment of every contributor would be enlisted to continuously replan the effort.
新的硬件(路由器、服务器及存储设备)及服务器软件(应用服务器、数据库及ERP解决方案)修订版的不断出现，频率之快令人惊动。
New hardware (routers, servers, and storage) and revisions to server software (application servers, databases, and ERP solutions) appear with alarming frequency.
即使在大萧条时期，尽管经济形势仍在不断恶化，而根据最新的修订，GDP在1929至1933年期间下降了26.7%，修订前的数据仅仅为26.6%。
Even the Depression is getting worse. According to the latest revisions, GDP fell 26.7% between 1929 and 1933: the pre-revision figure was a mere 26.6%.
国内外对金融工具会计准则的研究一直是一个热点问题，并且各国的金融工具会计准则一直处于不断的修订和完善中。
It is always a hotspot problem about the research on accounting standards of financial tools, the standards are emending and perfecting perpetually in all countries.
修订后的ISO 9004将为组织在复杂、要求更高和不断变化的环境中获得持续成功提供管理指南。
The revised edition of ISO9004 will provide guidance to management for achieving sustained success for any organization in a complex, demanding, and ever changing, environment.
《处方管理办法》存在不完善和不合理之处，必须在实践中不断完善和修订。
Prescription Administritive Policy needs to be improved to become more reasonable, The more practicable enforcement should be expected through practice.
然而，评估仅是测试的一个引导，测试程序要随着对制度流程的更深入理解而不断的修订。
However, this evaluation is only a guide to testing, the testing programme may need to be revised as a greater understanding of the detail of the system is gleaned during the testing itself.
作为一项规则，系统的质量投资者的股票质量确认使用的界定标准的时间表，他们普遍制定和修订自己不断。
As a rule, systematic Quality investors identify Quality stocks using a defined schedule of criteria that they have generally developed themselves and revise continually.
重要使过程和试验报告不断更新当新或者被修订的页被获得。
It is important to keep procedures and Test Reports up-to-date as new or revised pages are received.
以专业教学计划修订为主线，不断完善教育过程的总体设计；
Taking the revision of the curriculum of the specialties as the key links, perfecting the general design of the process of education;
随着我国企业技术力量的不断提高，在产品标准制修订和标准应用方面积累了丰富的经验，越来越多的企业筹建了产品检测实验室。
More and more companies have established enterprise testing lab with the improvement of technology strength and experience accumulation of product standard modification and application.
随着我国企业技术力量的不断提高，在产品标准制修订和标准应用方面积累了丰富的经验，越来越多的企业筹建了产品检测实验室。
More and more companies have established enterprise testing lab with the improvement of technology strength and experience accumulation of product standard modification and application.
应用推荐