跨文化间的翻译是一个不断优化的过程。
The intercultural translation is a continuously optimizing process.
应用5s管理还要遵循自我管理、持之以恒和不断优化的原则。
Application of 5s management should follow the self-management, perseverance and continuous optimization principle.
不断优化的供应链，丰富的销售经验，让我们能更好地服务我们的客户。
Enhancing supply chain and rich sales experiments ensure our service to customers.
利用感知器异或函数获得了节点之间不断优化的连接关系，然后得到最优路径图。
The continually optimized connecting relation is gained via perceptron and XOR function, then the optimal path graph is found.
机组设计中采用的整体化设计、少维护时间和低运行费用等设计理念，不断优化的设计值得借鉴。
The idea of design for this unit is worth learning and using for reference by all designers, for example, integrative design, less maintenance time, lower running cost and continuous optimized design.
交易者，注意到这个好的方法，而且确信通过不断优化的技术图形理解，就可以有效保证他的利润源源不断。
Traders, noticing this advantage, are certain that by developing the technique of chart reading farther they will so increase its reliability as to assure themselves continued profits.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
成熟的开发组织为了不断地优化它们向商家提供的价值，会常规地变更其开发实践。
Typically, mature development organizations regularly change their development practices to continuously optimize the value they provide to the business.
Mozilla开发人员Mark Finkle说，优化空间还很大，因此随着Fennec的成熟，性能还会不断提高。
Mozilla developer Mark Finkle says that there is still plenty of room for optimization, so performance will likely continue to improve as Fennec matures.
相反，它会不断地寻找更多的机会，提供进一步的优化。
Instead it keeps on profiling looking for more opportunities to provide further optimizations.
最后，无论您需要优化哪个子系统，您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
巴西最大的优势是辽阔的土地，丰富的水资源和日照，而合理优化利用这些资源的能力也在不断提高。
Brazil's great advantage is its abundance of land, water and sunlight, combined with an increasing ability to use them to best advantage.
新的处理器架构不断涌现，新的研究发现优化和生成代码的更好方式。
New processor architectures continue to appear, and new research finds better ways to optimize and generate code.
在广告发布后，通过对搜索结果进行分析，不断优化你的广告。
After launching the campaign, further analyze and optimize your campaign based on the results.
研究人员仍在不断优化它的能力，而约翰逊想看看它的摄像机和视觉软件追踪手臂动作的效果究竟有多好。
The researchers were still refining its abilities, and Johnson wanted to see how well its cameras and vision software tracked the movements of his arms.
随着IMAP服务器的性能不断优化，我们可以看到 IMAP 将跨所有平台获得巨大的性能改进。
With more performance optimizations being done on the IMAP server, we should see a tremendous performance gain of the IMAP server across all platforms.
这些行动简单到难以置信，但是它们会帮助你优化你的行动计划，从而帮助你处于不断进步的状态。
These initiatives are incredibly simple, but they will help you develop your action plan to feed your continuous improvement.
尝试对典型处理器进行代码优化的实现细节和调优在随着时间不断改变。
Implementation details and fine-tunings that try to make code readily optimizable for typical processors change across time.
另外相关的一点，在运作长期的广告时，没有一个完全优化的广告，所以要不断地逼自己不停地优化。
Another relevant point is that with your long term campaigns, it is close to impossible to have a fully optimized campaign... keep pushing yourself.
整套系统背后的软件同样的需要根据狗狗的思维方式来进行不断的测试优化，记录下狗狗的固有喜好。
The software behind the system is trained in the canine’s thought processes as well, taking the animal’s natural inclinations into account.
转化率优化真正的核心是持续尝试，不断测试。
The real key to increasing conversion rate is to keep experimenting and keep doing tests.
因此，团队需要努力地找出从“无反馈”到“有反馈”的途径，同时也需要确保团队不断地优化这个从无到有的过程。
Hence, teams would need to work hard to identify the avenues to convert non-feedback into feedback and also make sure that they can keep refining the non-feedback to feedback loop on an ongoing basis.
一旦安装了openMosix，集群中的节点就会开始通信，并且，集群通过优化资源分配，不断地根据工作负载 对自己进行调整。
Once openMosix is installed, the nodes in the cluster start communicating and the cluster continuously adapts itself to the workload by optimizing resource allocation.
Pouwelses介绍说，目前P 2 P - Next项目需要数千志愿者来大量使用这个SwarmPlayer软件，以提供足够多的测试数据，从而使得项目组可以利用这些检测结果不断的优化代码。
Pouwelse says that the team now needs a few thousand volunteers to hammer on the software in order to produce enough test data for the team to use as it continues to refine the code.
建立和优化招聘和选择程序，不断改进招聘的质量和效率。
Establish and optimize recruiting and selection process to continuously improve recruitment quality and efficiency.
为了实现这个目标，我们努力不断地优化任务上下文工作的方式，--比如修改web页面populate工作上下文以便在你重新打开任务的时候立即恢复到之前工作状态的方式。
A part of that effort goes into continuing to improve how task contexts work -- for example, the way that web pages populate your task context and instantly restore when you return to task.
我们会不断地已有的方案上改进和优化，并融合更多的创意。
We will continue to improve and optimize our current plan and input more originality.
参与公司ERP系统成本控制，存货管理的不断优化。
Participate in the continuous optimization of ERP system, includind the cost control and inventory management.
招标投标由于其公开、公平、公正的特征和“竞争、优化”的功能，使得它的应用范围不断扩大。
Bidding is widely used because of its character of openness, fairness and justness and its function of competition and optimization.
招标投标由于其公开、公平、公正的特征和“竞争、优化”的功能，使得它的应用范围不断扩大。
Bidding is widely used because of its character of openness, fairness and justness and its function of competition and optimization.
应用推荐