他们不敢回家。
为什么七兄弟一开始不敢回家？
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
许梅兰说，即使伤好了，她都不敢回家去住了。
Allow plum orchid says, even if harm good, she didn't dare to go home.
由于过于惊恐，他们不敢回家，只能在空地上过夜。
Too scared to go back into their homes, they had spent the night in the open.
无水无电，因强烈余震不敢回家的人们准备在大雨中渡过另一个夜晚。
Because of strong aftershocks, people do not want to return to their homes, and are preparing to spend another night in the open, in heavy rain, with no power or water.
洪水过后，她和家人在一位亲戚家的车库中住了两个月，因害怕而不敢回家。
Following the flood, she and her family spent two months in a relative's garage, afraid to return.
另外，怕老婆的男人没机会也不敢回家太晚或夜不归宿，总是下了班早早回家。
Additional, henpecked man does not have an opportunity to also dare not come home too late or night not a home to return to, always issued a class to come home early.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
哎，别提了，我都不敢回家，那数学成绩没脸见人，真希望再考一次啊，我一定考好。
Sophie: Oh, I am afraid of going home. I wish I could take the Math test again to get better grade.
他们的家是破裂的，并且损坏和他们不敢回家为避免也许造成他们的公寓最后崩溃的一个强的余震。
Their homes were cracked and damaged and they did not dare to go home for fear of a strong aftershock that may cause their apartments to finally collapse.
她简直不敢回家了，一路走得那么安静，两头小山羊又感到奇怪了，什么事让它们的小牧羊女这么苦恼呢？
She was almost afraid to go home. She was so quiet that again the little goats wondered what ailed their shepherdess.
她把她的一双小脚也缩了进去，不过她感到更冷了。她不敢回家去，因为她没有卖掉一根火柴，没有赚到一个铜板。
She had drawn up her little feet, but she was still colder, and she did not dare to go home, for she had sold no matches, and did not bring a farthing of money.
有时候为了完成一项重要的工作，你不得不工作更长时间，付出更多努力。但是长期超时工作，员工为了完成工作都不敢回家，这些都不意味着就能获得高效产生。
Sometimes you have to work harder and longer to get an important job done but a long hours culture where people are afraid to go home won't necessarily mean that it is productive.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
梅格看着这艘美丽的船，她简直不敢相信他们回家前要去欧洲、亚洲和澳洲一游。
Meg looked up at the beautiful ship. She couldn’t believe they were going to travel to Europe , Asia , Australia and home again.
在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”
On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren't I hold out my hand?"
我惊讶的张大了嘴，不敢相信这是真的，连忙向阿姨道谢，开开心心的回家了。
I surprised with wide mouth, can't believe this is true, hurriedly thanks to the aunt, happy go home.
从此，他虚心学习，再也不敢要求回家了。
From then on, he learned humbly and dared not ask to go home.
她不敢独自回家，是吗？
那时候，怕得要命，自然不敢违命，看到太阳从西山树梢上消失的一刹那，狂奔回家。
At that time, scared to death, not against the natural order, to see the sun disappeared from the Western Hills treetops moment, bolted home.
那时候，怕得要命，自然不敢违命，看到太阳从西山树梢上消失的一刹那，狂奔回家。
At that time, scared to death, not against the natural order, to see the sun disappeared from the Western Hills treetops moment, bolted home.
应用推荐