芽地面入侵者只和不攻击的空气。
如果一个船长既不攻击其他的船只也不劫掠战利品的话，他将会被处死。
If the captain would not attack other ships and take booty, then he was removed as captain.
其他使移植干细胞在抗击慢粒同时不攻击健康细胞的药物正在进行临床试验。
Other drugs to help the transplanted stem cells fight the CML without attacking healthy cells are being tested in clinical trials.
因具有特异性和专一性，中药活性物质对健康肾组织不识别、不存留、不攻击。
Because of the characteristics of specificity and selectivity, the Chinese Medicine Active Substance is not identifying, storing and attacking with the Healthy Kidney Tissues.
在一定的情况下，援护可以在被叫到屏幕中后不攻击。叫做“援护退回”，情况如下。
In certain conditions, strikers can be called into the screen without the call-in motion. Named the "Cancel striker" system, the conditions for executing it goes as follows.
常常，阴谋集团不攻击本人，转而攻击他的爸妈、儿女、妻子，让你自动归顺黑暗怨恨。
The cabal often does not attack somebody, turned against his parents, wife, children, let he or she automatically to the dark resentment.
当她看到它时，它便跑开了。而且专家证实，美洲狮除非被逼到绝境，它是不攻击人的。
It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.
格里菲斯的战术是“消极善意”，也就是说不攻击病人所认同的团体，保证他或她不会受到伤害。
Griffith's strategy is to use "negative goodness," that is, not attacking the group with which the patient identifies, while assuring him or her that the psychiatrist is not going to act harmfully.
然而，在它们防护区以外的地方，这些狗可以去掉狗链自由的遛而且通常不攻击没有威胁的陌生人。
However, outside the protected area the dogs can be walked off leash and are usually not aggressive with non-threatening strangers.
主动玩家可以宣告不攻击，或是选择一个或数个由他所操控的生物，并决定这些生物是否可以攻击。
The chosen creatures must be untapped, and each one must either have haste or have been controlled by the active player continuously since the beginning of the turn.
我不明白他们为什么喜欢攻击站点，这是没有意义的，为什么不攻击信用卡公司，银行或者其他同样重要的目标来代替它。
What I don't understand is why do they keep attacking sites that really don't matter. Why not attack credit card companies, banks or other equally important targets, instead?
您不奇怪印尼的马来人为何只攻击华人店铺，而不攻击马来人的、美裔印尼人的、英裔印尼人的、或者阿拉伯裔印尼人的呢？
Have you wonder why the Indonesian Malay only attacked the Chinese shops, and not the Malay, American, British, or Arabian businesses?
我们想战斗，但当我们制订了攻击计划时，阿拉姆博总是说不。
We want to fight, but when we make a plan to attack, Alambo always says no.
隐形科技相比之下更难完全掌握，因其关键系统要可以在装载能获得足够信息的飞行员去攻击敌人时保证不暴露目标。
Stealth technology is even more difficult to master because it relies on systems to hide the presence of the plane while equipping the pilot with enough information to attack an enemy.
撒旦不希望你穿戴上帝的盔甲，所以他用谎言攻击你的真诚。
Satan doesn't want you to wear the armor of God, so he attacks your integrity with lies.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
它能够保证它们不亏欠大量外债，同时也能保证它们的货币和有价证券被少量的交易，从而不给投机性攻击创造任何空间。
It is reassuring that none of them has much foreign debt, and that their currencies and securities are only lightly traded, creating little scope for a speculative attack.
AC米兰锋线球员帕托的最近一次受伤让球队总经理加利亚尼一点儿也高兴不起来了，加利亚尼还在纳闷究竟是什么原因让这位巴西攻击手在最近几个赛季在伤病面前变得如此“脆弱”。
AC Milan CEO Adriano Galliani is far from happy with attacker Alexandre Pato's latest injury and wonders how it's possible that the Brazil international has become so injury prone in recent seasons.
都说鲨鱼很凶悍，杀人不眨眼，可日前专家经研究证实，倘若身穿“淡蓝色或与海水相近颜色”的泳衣在海底与鲨鱼“亲密接触”，可以大大降低被鲨鱼以及鲨鱼群攻击的几率。
Wearing a light blue wetsuitthat matches the colour of the sea will make you less likely to become the victim of a shark attack, according to researchers.
当时叙利亚正处于法国的控制之下，他为什么不索要那里的基地以便攻击苏伊士？
Why did he not demand bases in French-controlled Syria to attack Suez?
但是布林十分执着：Google 现在被邪恶力量攻击。如果其他人不站在他的角度看的这件事的话，他们就在支持邪恶力量。
But Brin was adamant: Google was under attack by the forces of evil, and if his fellow executives did not see things his way, they were supporting evil.
受到客户“攻击”几乎是每一个自由职业者迟早会遇到的事。 作为一个自由职业者，在不破坏客户关系的前提下，你如何处理这脆弱的局面呢？
Sooner or later, a client ‘attack’ is something that happens to nearly every freelancer.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
应用推荐