当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
疲劳、易怒、精神不振是脱水引起的常见症状。
Dehydration is a common cause of feeling tired, cranky, and depressed.
其他导致睡眠变化的因素，比如忧愁、慢性病或各种各样的药物也能导致记忆的衰退或精神不振，而这项研究并未对此作出解释。
Other sleep-altering factors such as depression, chronic diseases, or various medications — which the study didn’t account for — can also lead to memory loss or mental haziness.
克兰费尔特综合征最糟糕的事情是他会使人精神不振、没有安全感。
One of the worst things about Klinefelter's is it can make me depressed and insecure.
当一个年轻的雇员因为汽车交通事故成为截瘫并且精神不振的时候，Ella给了她一个电脑和一封文员的工作，并且不让她从大学退学。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave her a computer and an office job and refused to let her drop out of college.
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
精神不振的人们每月平均吃下8.4份巧克力，这一数据比常人的5.4份分量来说多出了近一半。
They said people who were depressed ate an average of 8.4 servings of chocolate per month, compared with 5.4 servings among those who were not.
经过抢救，许玉萌脱离了危险，但身体极度虚弱，精神萎靡不振。
Through intensive rescue, she finally went out of danger, but she was extremely frail and in low spirits.
被绑架的经历在我脑海中仍然鲜活，使我畏畏缩缩，精神不振，不信任森林里的任何生物。
My kidnapping, still fresh in my mind, left me timid and battered, not trusting a soul in the woods.
还有一次，我发现有个女生上课时精神萎靡不振，每天往传达室信箱翻看信件。
Another time, I found that there is a spirit of dispirited girls in class every day to read letters Chuandashi mail.
第一节课上的反应迟缓现象减少了将近一半，学生汇报说白天感觉不那么精神不振或烦躁了。休息时间去健康中心的也大幅减少；
First-period tardies fell by almost half, students reported feeling less depressed or irritated during the day, health center rest visits dropped substantially;
第二组人学着把自己的身体视为“有洞察力的顾问”，会留意到精神不振等细微迹象，将其视为线索：“我学会了区分疲劳和筋疲力尽。”
A second group learnt to treat their bodies as "insightful advisers", heeding even subtle signs such as low energy as cues: "I learnt to differentiate between being tired and drained."
短语里的动词这里描述的是某个人在精神不振后变得更愉悦，振奋。
Thee phrasal verb perk up describes when someone becomes happier and in a better mood after feeling not so good.
感染了这个，雀类就会昏昏欲睡，精神不振，还伴随着严重的结膜炎症，也就是红眼病。
But they are susceptible to infection with something called Mycoplasma gallisepticum, a bug that leaves them lethargic and sporting a bad case of conjunctivitis, otherwise known as pinkeye.
这些形容词共有的中心意义是：。精神不振的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Affected or marked by low spirits.
放两匙糖的脆玉米片，外加华夫饼干和枫糖，这样的含糖食品血糖负荷高，因此导致人们在临近中午时表现出精神倦怠、靡不振的样子。
Sugary foods, such as cornflakes with two spoonfuls of sugar, accompanied by a waffle and maple syrup, had a high GL and led to a slump in performance by late morning.
他们脸色苍白，精神不振，头发脏乱，两颊深陷。
They looked pale and unhealthy, with unwashed hair and sunken cheeks.
工区值班人员对当班出勤人员进行排查，严禁酒后、精神不振的职工上岗。
Work area on the duty of attendance on duty personnel investigation, non-drinking, lack of energy of the staff induction.
我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。
My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.
短语里的动词这里描述的是某个人在精神不振后变得更愉悦，振奋。
The phrasal verb perk up describes when someone becomes happier and in a better mood after feeling not so good.
症见头昏目眩、口唇苍白、四肢乏力、饮食不振、精神萎靡。
The clinic symptoms of these diseases are seen as dizziness, pale lips, hypodynamia, loss of appetite and energy.
此外，连续采食高比例柠条日粮可导致绵羊出现食欲不振、精神萎靡及粪便粘稠等症状。
Besides, the results also indicated feeding sheep on caragana foliage continuously made them anorectic and apathetic, and their faeces was sticky.
有时患者长期不能安睡，可有头晕、精神忧郁及食欲不振等神经衰弱症状，严重影响生活质量。
Sometimes patients can not sleep long, may have dizziness, mental depression and loss of appetite and other symptoms of neurasthenia, seriously affecting the quality of life.
有些身体状况也会让人睡不好，比如睡眠呼吸窒息。抑郁也会使人精神不济，表现出来的症状就是萎靡不振。
Certain medical conditions like sleep apnea can disrupt your night's rest, Disorders like depression can also cause you feel drained of energy, a symptom that can contribute to your grogginess.
烟草中含有的大量尼古丁，它会使学生记忆力减退、精神不振、学习成绩下降。
The tobacco contains large amount of nicotine, which will in effect weaken the vitality, reduce the ability of memory and the grade.
灰色心理病一般多发生于进入中年期的男性，主要表现为：精神萎靡不振，郁郁寡欢，焦躁不安，但自己又否认有任何心理变异。
Grey mental illness more commonly occurs in men entering middle age, mainly as follows: the spirit of malaise, melancholy, restless, but they also denied any mental variation.
近视，偏食一物，寒食不断，面色萎黄，或有虫斑，精神不振，记忆减退，舌淡脉弱，乃气血不足之象。
Myopia, indulgence of certain food, preference to cold food, sallow complexion or with insect spots, lassitude, poor memory, pale tongue, weak pulse indicating insufficiency of Qi and blood.
近视，偏食一物，寒食不断，面色萎黄，或有虫斑，精神不振，记忆减退，舌淡脉弱，乃气血不足之象。
Myopia, indulgence of certain food, preference to cold food, sallow complexion or with insect spots, lassitude, poor memory, pale tongue, weak pulse indicating insufficiency of Qi and blood.
应用推荐