他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
他有不屈不挠的意志。
经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
他是不屈不挠的改革者的典型。
畏怯那不屈不挠的勇气！
深重的灾难，铸就了她百折不挠、自强不息的品格。
The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
他说：“他们怀疑我们的意志，但是作为美国人我们会不屈不挠。”
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
在救援海地人民的过程中，他们向世人展示了英国人的坚韧，专业和不屈不挠。
They have demonstrated tenacity, professionalism and courage in taking part in the UK national response to help the people of Haiti.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
因为我们很少同情身体上的疼痛，所以认为对于疼痛坚持不屈不挠的忍耐是正确的。
The little sympathy which we feel with bodily pain is the foundation of the propriety of constancy and patience in enduring it.
Zulu先生是一位充满活力和不屈不挠的结核病和艾滋病毒合并感染者利益代言人。
Mr Zulu is a dynamic and tireless advocate on behalf of people co-infected with TB and HIV.
事实上，这也是我的母亲不屈不挠精神的来源，甚至就在去年，这一点再次显现了出来。
Here was the source of my mother's indomitable spirit which shone strongly even in her last years.
同样上帝也还没完成你的创造，所以继续向前努力吧，不屈不挠的蜗牛也到达了诺亚方舟呢！
God isn't finished with you, either, so keep moving forward. Even the snail reached the ark by persevering!
一些有一把年纪的男女即使没有合适或在身边的伴侣还是会被它鼓动，如奇痒难忍，不挠不快。
In fact, in some older men and women, it remains a driving force, an itch that wants to be scratched, even if there is not an appropriate or available partner.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
不屈不挠的她循着他们的踪迹，找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。
She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London.
其中就包括我们的人民的勤劳，不屈不挠的优秀品质，还有众多企业家和改革家的天才智慧和进取精神。
There is the hard work, the resilience, and the character of our people. There is the ingenuity and enterprising spirit of our entrepreneurs and innovators.
为使恋人能够来到英国，茂文•马修斯表现出了巨大的决心，进行了五年微不足道但却不屈不挠的抗争。
Showing great reserves of determination, Mervyn Matthews spent the next five years running a threadbare but relentless campaign to get Lyudmila to Britain.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The "Guinness Book of World Records" taught me tenacity and perseverance and, more importantly, the desire to do something unexpected.
《吉尼斯世界纪录》教会我百折不挠，坚持不懈，还有更重要的，就是去做之前不曾想过的事情的渴望。
The Guinness World Records taught me tenacity and perseverance and, more important, the desire to do something unexpected.
一个明智的老板（或上司）会将犯错误视为每个员工成长必交的学费，所以他们欣赏那些百折不挠的下属。
A smart boss regards mistakes as part of the learning curve for every employee and values those who are determined to find a way to bounce back.
英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
“舍”的是，你没有他们所需要的那么多经验，“取”的是，你动力十足、不屈不挠、勇气可嘉、工作勤勉。
You will give them less experience than they'd want, but you will provide a lot of fire-in-the-belly tenacity, grit, and hard work.
“舍”的是，你没有他们所需要的那么多经验，“取”的是，你动力十足、不屈不挠、勇气可嘉、工作勤勉。
You will give them less experience than they'd want, but you will provide a lot of fire-in-the-belly tenacity, grit, and hard work.
应用推荐