他不抽烟，不喝酒，也不吸毒。
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
我不抽烟，所以它不会影响到我。
我再也不抽烟了。
对于我们这些生活在中国的人来说，它一点也不抽象。
For those of us living in China, there's nothing abstract about it.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
不喝葡萄酒、烈性酒，不抽雪茄。
虽然我过去每天要抽二十支香烟，但现在不抽了。
I don't smoke now, though I used to smoke 20 cigarettes a day.
然而却有一位物理学家认为该问题其实一点也不抽象。
At least one physicist, though, thinks there is nothing meta about the question at all.
我说我不抽烟，她又换给我3包纸巾，说擦鼻涕用得上。
When I said I don't smoke, she gave me 3 packets of tissues that would be useful for my runny nose.
他最近没有旅行，也没有生病他没有服用过药物也不抽烟。
He hadn't travelled recently, hadn't been sick. He took no medicines and didn't smoke.
平均说来，抽烟者比不抽烟者的中间眶额皮层要稀薄一点。
On average, smokers had a thinner medial orbito-frontal cortex than nonsmokers.
所谓联合的服务提供商就是一个既不抽象又不是构件的构件。
A concrete service provider is a component that is not abstract nor a component.
甲：为了让太太开心，我已经不抽烟、不喝酒，也不赌钱了。
A: in order to make my wife feel happy, I have given up smoking, alcohol and gambling.
新法律的制定，使得任何时候不抽烟的人都可以享受无烟生活。
New laws are making it easier all the time for nonsmokers to lead smoke-free lives.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke.
题，他从不抽烟、不喝酒，也没有女朋友，甚至没讲过什么不好的？
他反复要求换个牢房，和一个不抽烟的狱友一起。这些要求都没人理会。
All his requests to be moved to a cell with nonsmokers were ignored.
有人可能会想既然有那样一个历史，我就会好好地维持体重，控制不抽烟。
Someone might think that with a history like that I would keep my weight and smoking habits in check.
他不抽烟也没有糖尿病，但是他已经60岁了，所以他的风险跟年轻人更高一些。
He doesn't smoke or have diabetes, though his age, 60, puts him at higher risk than a younger person.
如上所述，我是个纯素食主义者，并且经常跑步，我也不抽烟不喝酒，我也从不去医院。
As mentioned above, I'm a vegan, a runner, and I don't drink or smoke anymore.
她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的，她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。
Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack.
那是大约30年前的事了，在那不久我终于戒了烟，部分原因是我遇到了一个不抽烟的女子。
That was about 30 years ago, and I finally managed to kick the habit soon after that, partly because I met a woman who didn't smoke.
事实上，他并不抽烟，但今晚，热浪、酒精再加上同伴们的豪迈和狂喜之情让他变得兴奋异常。
Nor is he deterred by the fact that he doesn't smoke. Tonight, he is flushed with heat and booze and the virility and extreme hilarity of his comrades.
这位年近九旬的老人是一名素食主义者且从来不抽烟或喝酒，他准备将自己的养生之道与他人分享。
The octogenarian, who is a vegetarian and has never smoked cigarettes or drunk alcohol, is ready to share his knowledge with others.
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
每次从酒吧回来我都一身的烟味，“从纽约来的留学生，20岁，从不抽烟的弗利兹·洛佩兹说。”
"I come home from bars smelling like smoke," says Feliz Lopez, a non-smoking 20-year-old college student visiting from New York.
每次从酒吧回来我都一身的烟味，“从纽约来的留学生，20岁，从不抽烟的弗利兹·洛佩兹说。”
"I come home from bars smelling like smoke," says Feliz Lopez, a non-smoking 20-year-old college student visiting from New York.
应用推荐