为实现企业的愿景和使命，不抛弃，不放弃！
In order to achieve the vision and mission of the enterprise, don't abandon and give up!
赐给我力量，使我永远不向淫威屈服和永远不抛弃穷人。
Give me the strength to never disown the poor or the bend my knees before insolent might.
看到这个讽刺吧：人们抛弃世界，但是他们不抛弃他们的头脑。
And see the irony: people renounce the world, but they don't renounce their minds.
乐观的生活态度，不屈的奋斗意志，坚定地追求梦想，不抛弃不放弃。
Optimistic attitude towards life, unyielding will to fight, firmly pursue the dream, don't abandon don't give up.
为什么不抛弃这种无意义的工作，重新开始而不是重复同样耗费的错误呢？
Why not abandon this futile work and begin anew without repeating the same wasteful mistake?
理想不抛弃苦心追求的人，只要追求不止，你就会沐浴在理想的光辉之中。
An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your ideal.
理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉之中。
Ideals never abandon a painstaking pursuer. Only you don't stop pursuing, can you bathe in the brilliance of the ideals.
追逐我们的梦想，让我们一起腾飞，一起前进。不抛弃，不放弃11班是最棒的、。
Chase our dream, let us go forward together, together. Don't abandon, don't give up, 11 class is the best!
书是我最好的朋友，它既沉默而又最忠实，只要我不抛弃它，它从没有主动离开过我。
Book are my best friend, both silent and most loyal, as long as I do not discard it, it did not take the initiative away from me.
在这个自私的世界，一个人惟一不自私的朋友、惟一不抛弃他的朋友、惟一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world — the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous — is his dog.
从从“铁榔头”的洛杉矶，到“郎平妈妈”率队的里约，不抛弃，不放弃，这就是我们熟悉的中国女排精神。
From Los Angeles, "iron hammer" to lang ping mother led Rio, not abandoning, don't give up, this is what we are familiar with the Chinese women's volleyball team spirit.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友，唯一不抛弃他的朋友，唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友、唯一不抛弃他的朋友、唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。
The one absolute, unselfish friend a man may have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.
企业已经投入了许多金钱和时间来创建应用程序来运行它们的核心业务操作，因此可以理解的是，它们不希望抛弃所有东西——它们也不应该这样做。
Companies have invested a lot of money and time creating applications to run their core business operations, so it's understandable that they don't want to throw that all away — nor should they.
为了维持关系。一些人认为把说“不”看作被抛弃的迹象，它可能导致与他人关系破裂和友情的断绝。
Not burning bridges. Some people take “no” as a sign of rejection. It might lead to bridges being burned and relationships severed.
在有的社区，精神障碍患者被驱赶到城镇边缘地区，他们被人抛弃，终日衣不遮体或裹着破衣烂衫，被捆绑起来，遭人殴打并挨饿。
In some communities, people with mental disorders are banished to the edge of town where they are left semi-naked or in rags, tied up, beaten and left to go hungry.
如果人们必需在使用了一年后就抛弃他们的手机，为什么我们不直面这一趋势应对它呢？
If people are ditching their phones after only a year of ownership, why not embrace that trend?
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。
If you don't do that — if you quit on school — you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
欧洲于2010年5月救助希腊，从而抛弃了“不救助”的规则，它既然这样做了，那么就明显地需要建立一个新的财政支持机制。
Once Europe decided to ditch the no-bail-out rule in May 2010, when it rescued Greece, a new mechanism of fiscal underpinning was clearly needed.
面临越来越多的谜团，当独一晓得一切内情的队长，也开端发生疑心和不坚定时，他们会抛弃义务？
Facing more and more mystery, when the only know all background. they captain, also begin to suspicion and shaken, they will abandon the task?
他就不能同时抛弃贪婪和不贪婪，不受这二者的影响呢？
Must he not abandon both greed and non-greed to be above and beyond the influence of both?
答案显然是不这样做，抛弃所有的文档，包括任何最终用户文档和帮助文件。
The obvious answer is to do the opposite, scrap all documentation including any end user instructions or help files.
测试套件常常很大，所以应该抛弃任何不能增值的测试。一个不增加新覆盖率的测试不能增加任何价值。
Test suites are often too big, so you should throw out any test that doesn't add value. A test that adds no new coverage adds no value.
然而风险与机会，创与不创，在于你是否能够抛弃浮躁心态踏实创业，锤炼出高抗风险的项目。
However, risks and opportunities, invasive and non-invasive, is whether you can abandon the blundering state of mind of practical business, forging a high risk project.
一些人认为把说“不”看作被抛弃的迹象，它可能导致与他人关系破裂和友情的断绝。
Some people take "no" as a sign of rejection. It might lead to bridges being burned and relationships severed.
一些人认为把说“不”看作被抛弃的迹象，它可能导致与他人关系破裂和友情的断绝。
Some people take "no" as a sign of rejection. It might lead to bridges being burned and relationships severed.
应用推荐