不，你猜错了，我既没有中头彩——一分钱都没拿到——也未曾在太平洋南岸的海滨吊床上消磨时光。
No, haven't been lounging in a seaside hammock on the coast of the South Pacific lately either.
我猜，她是想借我的缘故，换一个不闹鬼地方工作。
I suppose that she wanted to get another proof that the place was haunted, at my expense.
我猜这就是霍布斯所谓的，“污秽不堪，朝不保夕，野蛮不化”，第四个我记不得了，三十年战争时期的生活就是如此。
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
你要从这个角度来看待事物，但是我猜库珀不希望他的女儿从消极的方面看待事物，从而将这个定律扭转成更为积极的，充满希望的一句话。
You've got to take things from that point of view but I guess Cooper doesn't want his daughter to think of it in a negative way and spins it into something more positive and full of hope.
安妮：不，我猜他……不是，问题不是他，沃尔特，其实是我，我不能嫁给你。
Annie Reed: no... I guess he could be... no. It 's not him, Walter, it' s me. I can 't do this.
“不，我猜他们选择了你，阻止你从你的开支，整个职业生涯与我们，”埃丝特回答温馨。
"No, I guess they chose you to discourage you from spending your whole career with us," Esther replied sweetly.
池水清澈见底，还有好姐妹在身边，我害怕？不害怕？你猜…
Pool water clear, and good sisters in the side, I afraid? Don't afraid? You guess…
池水清澈见底，还有好姐妹在身边，我害怕？不害怕？你猜…
Pool water clear, and good sisters in the side, I afraid? Don't afraid? You guess…
应用推荐