实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
我们不指望候选人都是道德完人。
如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
土豆容易使我们产生饱腹感，使我们不摄入过多的卡路里。
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
如果我们不这样做，我们将被其中一个巨人吞噬。
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
不，我们不能在河里游泳。
“哦，不！我们得收拾残局！。”吉姆叫道。
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
但爱迪生回答：“不，我们大有所获！”
他说：“里根的回答是，不，我们要让国家把精力集中在一个优先问题上。”
"And the Reagan answer was, no, we are going to focus the country on one major priority," said Ken Duberstein.
修行者笑着说：“不，我们将在宾馆里过夜，并在那儿享受晚餐”。
The yogi smiled and said: "No, tonight we are going to sleep in a hotel and eat there too".
B：不！我们只需要准备易损零件的备用件。
B: No! We just need spare parts for the easy-to-break parts.
然灵魂却答道，“不，我们逗留一晚。 夜里天黑风高，赶路会遇到强盗。”
But his Soul answered, `Nay, but let us tarry, for the night is dark and there will be robbers on the way.
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分。”
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
当被问及警察在这一严峻的过程中是否有开枪时，扬说“不，我们没有开枪。”
Asked if the police had fired their weapons during the ordeal, Jahn says, "no, we did not."
“人家告诉Ibuka说，你一定要做这块市场，别人会拿走你的市场份额，”Deutschman说道，“Ibuka却拒绝了，说不，我们只做伟大的产品。”
"People were telling Ibuka, 'you have to come in to this market, everyone will take your market share,'" says Deutschman. "And Ibuka refused, saying, 'No, we will only do great products."
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
应用推荐