他的行为违反了不成文的社交规范。
His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
但是，要记住一个不成文的规定。
这是一个不成文的法规。
那些权利和义务是基于一种不成文的约定。
Those rights and obligations are based on an unstated consensus.
不成文的习俗不经意的改变，但是没有写下来。
这在英国及爱尔兰很快就成为一条不成文的规定。
因此，要辨明另一国家不成文的规定到底有多么困难呢？
So how much more difficult it to discern the unwritten rules of another country?
幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
美国媒体一条不成文的规矩就是付费电视的费用总是不断增加。
One of the unofficial rules of American media is that pay-television bills always rise.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
但这里有一个不成文的社会契约，即回报应基于个人的努力和成就。
But there is an implicit social contract that links rewards to effort and accomplishment.
当编写结构型的标记时，按从上到下从左到右的顺序，这是不成文的规范。
When writing structural markup, think in terms of top to bottom and left to right because that's the accepted convention.
理论上小费给多少纯属自愿，但是在美国，不少地方都有不成文的规矩。
In therory the amount of tips is optional, but in many places of Ameica, there are some unwritten rules on tipping.
我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
在所有的成文和不成文的历史中，我们都无法找到关于最初居住在英国的人类信息。
There is nothing in all history, no written record of any kind, to yield us any information concerning the original possessors of the land.
写传记有一个不成文的规定，若对象越是重要，那么著作就会越厚，奉承话就越多。
The common rule in biography is that the more important the subject, the heavier the tome-with both pages and piety.
每天，价值数十亿美元的证券都基于一个不成文的协议而流通，即要时刻满足兑现要求。
Billions of dollars in securities are traded each day with nothing more than an implicit agreement that trading partners will pay up when asked.
没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。
There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow Ill. omened.
inemuri不成文的规则是占地不大，不会“打破空间规范”，Bestor教授说。
An unwritten rule of inemuri is to sleep compactly, without "violating spatial norms", Dr Bestor said.
这些种菜者来自城乡交界处，他们信守着一些不成文的规定：可以自由施肥，但是禁用农药。
The gardeners come from a mix of urban and rural areas and abide by a few unwritten rules. Fertilizer is allowed, but pesticides are forbidden.
然而，它的核心却是一份不成文的契约：成功者要用他们的部分财富来给那些失意者以一定的补偿。
Yet there is an unwritten contract at its heart: that the winners shall use some of their wealth to compensate the losers.
如果aba的昂贵的许多规则是书面的，还有其他的ABA，使公布的规则更为艰巨不成文的政策。
If many of the ABA's costly rules are in writing, the ABA has other, unwritten policies that make the published rules even more daunting.
这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
应用推荐