他不愿意看到烦杂混乱的世界。
他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。
They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.
我也经常在分析：为什么很多站长不愿意看到软文呢。
I often also am analysing: Why a lot of stationmaster are not willing to see soft article.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
它不愿意看到，那个在实际上会让你感觉满足的选择，可能以失败告终。
It doesn't like knowing that your choice - the one that will really make you feel content - may end up failing.
杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
杰里米问她为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他！
Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
我猜想或许是我们不愿意看到别人通过改变自身的样子而获得更多的竞争力。
I wonder what it is in us that doesn't like to see other people change their appearance in order to gain a competitive edge?
李肇星指出，目前中日关系出现的困难局面，是我们不愿意看到的。
Li pointed out that the current difficult situation of China-Japan relations is out of our expectation.
和《暮光之城》系列不同的是，你不愿意看到这些孩子们痛苦的死去。
Unlike, say, the Twilight franchise, you don't want to see these kids die painful deaths.
当地占支配地位的精英一般都安于手中权力，不愿意看到英国的远去。
The Gulf's ruling elites generally stayed in power and were reluctant to see the British leave.
新的经济秩序正遭到最严峻的考验。虽然不愿意看到，却是必要的。
The new financial order is undergoing its harshest test. It will not be pretty, but it is necessary.
全球变暖有可能使两级的冰盖彻底融化。这是大家都不愿意看到的一种情况。
Global warming may cause the ice caps in the poles to melt completely. That's a prospect that horrifies everyone.
我不愿意看到你那无助的眼光，我不知道是否在前世亏欠了你的，今生来还债的！
I do not want to see your vision of the helpless, I do not know whether you owe Lives, Many Masters in debt!
但是病毒会导致科学家们不愿意看到的变异，在某些情形中，它们甚至会引发癌症。
But the viruses can cause mutations scientists don't want, and in some cases, they cause cancer.
我最不愿意看到的就是：我们移到当前技术上，但等项目结束时，这些技术也过时了。
The last thing I want to do is move over to current technology and then be outdated by the time we finish the project.
然而此想法也许看来有点古怪，很明显粮食和农业部门，食品和农村事务部不愿意看到这些。
While the ideas may seem bizarre, it is clear that there are elements within the food and farming department, Defra, who will sympathise with its aims.
但我们会持续地演进。他很不愿意看到Linux进入一种维护的状态，不再开发重要的新功能。
But we will continue to evolve; he never wants to see the kernel go into a maintenance mode where we no longer make significant changes.
不愿意看到孩子们在巨大的压力下成长，大多数家长都赞成给孩子减负，使他们重返快乐的童年。
Unwilling to see the children grow under great pressure, the majority of parents support the idea of lightening the burden on them and returning them to their cheerful childhood.
亲戚们为爱斯蒂米洛娃女士掘开了孩子们的墓，由于控告者却不愿意看到事实，她必须拍照留作证据。
When Ms Estemirova arrived the relatives dug up the children's bodies so she could photograph them as evidence, since prosecutors refused to see them.
皮普的姐姐几乎没有什么善言好语，但乔是一个淳朴善良的人，他宁愿死也不愿意看到皮普受到伤害。
Pip's sister seldom has a kind word to say, but Joe is a kind and simple man, who would rather die than see any harm come to Pip.
“我们不愿意看到毁灭胚胎的干细胞研究，”斯托达特先生说，“胚胎是流了产的人类生命，应该受到保护而不是毁灭。
“We do not want to see stem cell research that would destroy embryos, ” Mr. Stoddart said. “Embryos are preborn human life that should be protected and not destroyed.
因为他们自己知道哪怕这次架打输了躺下了他也会觉得高兴因为他们宁愿自己受到伤害也不愿意看到你哭泣。
Because they know, even if he failed about the war and lied down, he would feel happy, because he would rather hurt himself than see you crying.
“你一定看到的，达西先生，”彬格莱小姐说，“我想，你总不愿意看到你自己的姐妹弄成那副狼狈样子吧。”
"You observed it, Mr. Darcy, I am sure," said Miss Bingley, "and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition."
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
应用推荐