这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
父亲不愿意冒险在结冰的道路上开车。
当人们不愿意冒险的时候，社会必将遭受损失。
她还爱着苏，但是她不愿意冒险让房子被烧掉。
She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.
他们不愿意冒险、不肯学习新技能，或者尝试某些新东西。
They are reluctant to take a risk, to learn new skills or to try something new.
住在车流如水的公路边，这些小动物们可不愿意冒险穿行。
Living by a busy road, these animals aren't willing to take any chances when it comes to getting across safely.
我告诉他我想要谨慎行事，不愿意冒险，而且这只能是一次性的行为。
I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing.
住在车流如水的公路边，这些小动物们可不愿意冒险穿行。
Living by a busy road, these animals arent willing to take any chances when it comes to getting across safely.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
弘兼剑士解释说，他们过于谨慎，不敢犯错，不愿意冒险，因为他们知道如果他们犯错，他们将必须立刻辞职。
He explains they are too conscious of making mistakes, so they do not take risks as they know if they err they will have to resign right away.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
虽然各银行仍不愿意提供贷款，但在债券股票市场，冒险的想法已经再次抬头。
Banks may still be reluctant to make loans, but debt and equity markets have regained a hearty appetite for risk.
“切斯顿冒险世界”今年早些时候对年轻游客进行调查后发现，因家长不愿意玩那些惊险游戏，孩子们感到很不高兴。
Chessington World of Adventures discovered from a survey of younger visitors early this year that children were annoyed by parents reluctant to go on the white-knuckle rides.
宁愿在澳大利亚丛林中过著躁动冒险的生活，也不愿意像海边那些乱糟糟的昏睡海豹一样，不到万不得已也不动一下。
Rather than risk life and limb in the feisty Australian bush, they litter the beaches like comatose seals, reluctant to move unless emergency dictates.
“英国女人对化妆品很忠诚，但不愿意丢掉旧产品是很冒险的事”斯特恩在声明中说。
"British women are famously loyal to make-up brands and products, however, their reluctance to throw away old products is a risky business," Stern said in a statement.
从另外一个方面说，缺少勇气的人事懦夫，他们不愿意为了任何事情冒险。
On the other hand, people who have a deficiency of bravery are cowards; they won't put their ass on the line for anything.
最后，领导得出理论：他宁可冒险开发新产品也不愿意继续生产这些无法满足市场需要的产品。
At last, the leader drew the conclusion that he preferred to run a risk of developing new products rather than go on producing the products that can't meet the demands of the new market.
我只想生活长此以往，宁愿不犯错也而不愿意去冒险，宁愿安静而不要惊喜！
I just want to live long run, would prefer not to make mistakes but also unwilling to take risks, rather quiet and not a surprise!
这也不奇怪他们总是压力很大，并且不愿意为学习冒险。
No wonder they're always stressed out and not taking the risks necessary for learning.
不顾死活去冒险，谁也不愿意；
我的老用户知道，我并不愿意促进其他人的冒险。
As my regular subscribers will know, I am reluctant to promote other people's ventures.
我的老用户知道，我并不愿意促进其他人的冒险。
As my regular subscribers will know, I am reluctant to promote other people's ventures.
应用推荐