并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
听起来很让人沮丧，但并不意外。
如果那听起来像摩西的故事，这并不意外。
考虑到希腊糟糕的消息面，存款外逃并不意外。
The deposit flight is hardly surprising, considering the dire news coming out of Greece.
然而上述结论在某些管理层更迭专家看来却并不意外。
The conclusion didn't surprise some succession specialists, however.
毫不意外地，本和珍的恋情在影片上映后不久就告结束。
Unsuprisingly, Ben and Jen's relationship didn't last long after the film's release.
最新一部的哈利·波特系列排名第3让人几乎毫不意外。
It's probably no surprise that the latest Harry Potter makes this list at no. 3.
真的，这并不意外，仅仅只是十年之间，许多生命和人生都被摧毁。
It's not surprising really; in just a decade so many lives and careers were ruined.
并不意外的是，这家报纸并不希望这些资金流到澳大利亚的高污染行业。
Unsurprisingly, this newspaper dislikes the amount of cash going to Australia's dirtier industries;
毫不意外，这类人比那些懒在沙发里面吃薯片的人更喜欢坐健康的研究。
These types of people are, unsurprisingly, more likely to agree to be interviewed about their health than slobby couch potatoes.
面对一片质疑和批评声，这位年轻女孩表示自己“倍感压力”，但并不意外。
Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed", but not surprised.
邝丽莎的卖座小说《雪花和秘扇》被拍成电影对于这本书的书迷来说毫不意外。
FANS of Lisa See's bestselling novel, "Snow Flower and the Secret Fan", can't have been surprised when the book was made into a film.
在电子邮件上的努力和工作中的任务交换，我们不意外它会使人产生紧张情绪。
Given the effort we put into email and all the task-switching that's going on, it's unsurprising that it generates stress. Of course we each deal with email in different ways, Hair et al.
这并不意外，因为尽管这种新的印刷方式有许多优点，它同时也彻底地改变了整个市场。
And that's no accident because although this new style of printing comes with many advantages, it is simultaneously drastically transforming the market.
作为最好的侦探小说家之一的阿加莎·克里斯蒂，她的书在我们前十的名单中并不意外。
It's hardly a surprise that Agatha Christie as one of the best authors of detective novels out there made it to our top ten books list.
于是当我告诉他其中的一个场景后，他毫不意外地打着哈欠说：“说点我不知道的吧。”
So when I told him about one of those scenes, of course, he yawned, "Tell me something I don't know."
可能我输了这场比赛并不意外，虽然这很令人失望，这好像艰苦的两周之后的如释重负。
It was probably no surprise that I lost the match. Even though it was disappointing, it was almost a relief after a hard fortnight.
许多亚洲国家都有女性在为事业努力打拼，在这些女性看来，亚洲国家得分较低并不意外。
That Asia got such relatively low marks isn't surprising to women trying to get ahead in many Asian countries.
再加上奥运会让北京实行高度警戒，几乎毫不意外的是，今年夏季，中国境内游数量出现下滑。
Throw in the the lockdown of Beijing caused by the Olympics and it is little surprise that inbound visitor numbers suffered a summer of decline.
“你来找我，我一点儿都不意外，”他和善地说，声音里完全不带他在教室里说话时的那种军人腔。
"I'm not surprised to see you here," he said kindly, his voice completely 20 void of the military tone he employed in his classroom.
当然，也很高兴这款手机有3.5mm耳机孔，也不意外手机背面有个500万像素的数位相机。
We commend the inclusion of a 3.5mm headphone jack on the top of the phone, and there's a usable, if not spectacular, 5 megapixel camera on the back.
一点也不意外，不愿意支持该决定的阿拉伯联盟中的少数派成员包括阿尔及利亚，黎巴嫩和伊拉克。
It is no accident that the minority of Arab League members who declined to go along with that decision includes Algeria, Lebanon and Iraq.
一点也不意外，不愿意支持该决定的阿拉伯联盟中的少数派成员包括阿尔及利亚，黎巴嫩和伊拉克。
It is no accident that the minority of Arab League members who declined to go along with that decision includes Algeria, Lebanon and Iraq.
应用推荐