你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣,也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
7%到15%的孩子会梦游,这通常并不意味着他们有什么问题。
7% to 15% of children sleepwalk, and it doesn't usually mean that there's anything wrong with them.
无为并不意味着一个人什么都不做,只是被动地等待事情发生。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
但这不意味着摆脱Google会失去什么,诸如广告收益损失17.4%。
But there's no way pulling out of Google would mean losing anything like 17.4% of its AD revenue.
如果这不意味着创造力和适应变化的话,那么我就不知道它究竟意味着什么了。
If that does not mean being creative and adapting to change, then I am not sure what it does mean.
然而,当权的人当中没有任何人在谈论就业问题这一事实并不意味着什么事情都不能做。
The fact that nobody in power is talking about jobs does not mean, however, that nothing could be done.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
现在,我能理解你们中的一些人在想些什么了:我是一个科学家这件事并不意味着我就是个无神论者。
Now, I know what some of you are thinking: Just because you're a scientist doesn't mean you're an atheist.
这听上去也许对你并不意味着什么,但是让我告诉你,对于自己的孩子患有自闭症的父母来说,这不谛为是个奇迹。
That might not sound much to you, but let me tell you - for a parent of a child with autism these are major miracles.
我的确是一个专家,但并不意味着我对客户什么都知道。
But just because I am an expert doesn't mean I know everything about my client.
但19岁的时候,所有这些并不意味着什么。我们都很年轻,都是叛逆心重的孩子。
But all that didn't mean that much to us at 19. We were young, rebellious kids.
你也许注意到了上一段中有很多“吓唬人的引号”,但这并不意味着我不确定引号里的词儿是什么意思。
You might have noticed quite a few 'scare quotes' in that paragraph, but it doesn't mean I'm unsure about the what the words inside the quotes mean.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化,但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍,或者用组织结构图介绍自己的背景,或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
虽然暗能量导致宇宙加速碰撞,这并不意味着人们的确知道暗能量是什么。
Just because dark energy is the leading explanation for the accelerating universe, it doesn't mean anyone actually understands what it is.
伊朗多年来一直隐瞒着自己的核计划,也没出过什么事,但这并不意味着世界并没有就此遭到威胁。
The Israelis have been crying wolf over Iran’s nuclear plans for years, and nothing has happened. But that does not mean that the threat of war can be ignored.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢,低人一等或者个人有什么缺陷。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
就其本身而言,它并不意味着什么,从现在开始的大约两节课中,它会意味着更多。
That doesn't mean a whole lot in itself, it will mean more in about two lectures from now.
伊朗多年来一直隐瞒着自己的核计划,也没出过什么事,但这并不意味着世界并没有就此遭到威胁。
The Israelis have been crying wolf over Iran's nuclear plans for years, and nothing has happened. But that does not mean that the threat of war can be ignored.
就其本身而言,这种发现并不意味着什么,但是乔治欧·普罗斯博士想知道神经疾病患者的大脑是否有区别于正常人的不同的磁场特征。
On its own, this discovery meant little. But Dr Georgopoulos wondered whether the brains of people with neurological diseases might have different yet equally distinctive magnetic patterns.
但19岁的时候,所有这些并不意味着什么。
没被评上年度最受欢迎的软件并不意味着它没有用处;尽情地表达自己的看法,告诉我们你最喜欢的下载应用和为什么它有用。
Just because it wasn't the most popular download of the year doesn't mean it wasn't useful; sound off in the comments to share your favorite download and why it was useful.
如果你的男友或丈夫看起来不太想说话,你得懂得,这通常并不意味着出了什么差错。
If your boyfriend or husband doesn't seem to be talking much, understand that this doesn't necessarily mean that something is wrong.
放下痛苦并不意味着什么都没发生,而是你不再受这种情绪的控制。
Letting go of emotional pain does not mean that nothing happened; it means that you no longer want to be controlled by it.
瞧吧,正是因为你从未听说过1666年伦敦大火案但并不意味着这没有什么大不了的。
Look, just because you've never heard of the Great London Fire of 1666 doesn't mean it wasn't a really big deal.
但是这不意味着专业护理中心做错了什么,只是这组患者也许是我们应当重点关注的。
But that doesn't mean that skilled nursing facilities are doing something wrong, just that this group of patients is the one we should probably be focusing on.
上届奥运会古老的希腊在没有移动通讯的条件下表现完美,而且对于体育迷而言这一不足可能并不意味着什么。
The ancient Greeks managed perfectly well without mobile phones, and this singular failure will probably not matter much to sports fans.
上届奥运会古老的希腊在没有移动通讯的条件下表现完美,而且对于体育迷而言这一不足可能并不意味着什么。
The ancient Greeks managed perfectly well without mobile phones, and this singular failure will probably not matter much to sports fans.
应用推荐