如果需要完成一个及不愉快的任务，尽早完成它，这样当天的剩余时间就能毫无忧虑的度过了。
If an especially unpleasant task faces you, do it early in the day and get it over with, then the rest of your day will be free of anxiety.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
虽然不愉快的答案可能让人产生压力，但知道将会出现什么情况能让你有时间计划、跟老板谈遣散费并寻找别的机会。
While an unwelcome answer might be stressful, knowing what's coming will give you time to plan, negotiate severance and seek out other opportunities.
这不仅导致工程师不愉快，而且等待电子邮件服务器的人员还可能对还原功能所花的时间长度非常不满。
Not only will this make for an unhappy engineer, but people waiting for the E-mail server may get upset at the length of time it takes to restore functionality.
早期的复合型荧光灯管是昂贵的，消费者抱怨各种各样的问题诸如从有响声，闪烁，过长的启动时间产生令人不愉快的色彩。
Early iterations of the compact fluorescent light bulb were expensive, and consumers complained of myriad problems - from buzzing, flickering and long start-up time to unpleasant hues.
经作者观察，除非这种不愉快的记忆联系被不断加固，否则，即使这样的厌恶情绪没有在两周内完全消失掉，它也会随着时间的流逝逐渐模糊。
Unless the unpleasant association is reinforced, the memories will slowly fade with time, although the aversion doesn’t disappear entirely during the two-week period that the authors were looking at.
当你看到一个人于午后时间被推土机推的翻滚起来的画面时，则是一件多么令人不愉快的事情。而这就是在坎昆气候大会上的一位协商者的情况。
WATCHING a man being rolled over by a bulldozer reflected a negotiator at the cancun climate conference in the small hours of the morning, is unpleasant.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
I felt it was necessary to leave temporarily for a while after such an unpleasant quarrel.
那段时间，我的个人生活、职业和感情方面都很不愉快，我觉得我的生活方方面面全都失败了。
I was very unhappy during that period, personally, professionally, and emotionally, and my life was feeling like a failure on all levels.
或者在家庭时间里不愉快的家庭聚会让我感觉太差，以至于无法完成工作。
Maybe unpleasant family meetings in family time make me feel so bad that I can't finish my work.
人在旅途，谁都难免会遇到一些不愉快的事，自己要学会调节，有时间去郊外爬山行走于田间吧！
The person in the journey, who will inevitably encounter some unpleasant thing, oneself want to learn to adjust, have the time to go to the countryside climbing to walk in the field!
彭尼﹕不是，不是，但她的婚姻过去一段时间似乎出了问题。她和格雷相处并不愉快。
Penny: No, it's not that. Apparently her marriage has been going wrong for some time. She and Greg just haven't been getting on together.
假如偶终将得到否定的答案，那么偶情愿今天得到这样的答复，免得它浪费时间并给偶带来更多的不愉快。
If I'm going to ultimately get a no, I'd rather save the time and grief and get it today.
婚后﹐他仍然把大部份的时间用在鸽子上﹐这使得他的妻子很不愉快﹐可是她也没有办法去阻止他整天与鸽子混在一起。
After marriage, Liang Jan still spent most of his time with the birds. That made his wife very unhappy. Yet she could do nothing to stop him from going to the birds all the time.
关键是挤出时间，整合一些资源，决定你是什么愿意尝试，并执行它但是，记得避免任何可能使你的生活不愉快的事情。
The key is to carve out a little time, check out some resources, decide what you're willing to try, and get on with it. But remember to avoid anything that might make your life less enjoyable.
一项对男性和女性的分析显示男性也许会更快乐，因为他们对”不愉快任务“所投入的时间和精力比女性要少（还是那些账单、要做的事情）。
One analysis of men and women showed that men may be happier because they give less time and energy to "unpleasant tasks" than women (there are those bills and to-dos again).
视频面试节约了公司的成本和时间，也不会给应征者带来无休止的不愉快的体验。
Video interviews cut down on costs and save time for companies, but they can also cause job candidates no end of uncomfortable moments.
新的研究证明，在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
New research shows that the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
阴凉忌日晒，日晒会使茶品急速氧化，产生一些不愉快的化学成分，如日晒味，长时间不得消失。
Store in a cool environment and Avoid sunburn. Because sunburn can make tea rapidly oxidize and produce some unpleasant chemicals, such as the sunlight flavor which would stay for a long time.
虽然不愉快的答案可能让人产生压力，但知道将会出现什么情况能让你有时间计划、跟老板谈遣散费并寻找别的机会。
While an unwelcome answer might be stressful, knowing whats coming will give you time to plan, negotiate severance and seek out other opportunities.
在历史的大部分时间里，雨林被认为是遥远的、无法接近的和令人不愉快的地方，结果没有受到人类活动的影响。
Throughout most of history, rainforests were considered to be remote, inaccessible, unpleasant places, and as a result they were little affected by human activities.
但是新的研究证明心理学家们搞错了——在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。
Butt new research shows that psychologists got it wrong - the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark.
添加剂模型帮助用工具工作，建立者对时间期限犯和费用而且借此避免不愉快的惊奇和客户冲突。
Additive models help tool builders commit to timelines and costs and thereby avoid unpleasant surprises and client conflicts.
添加剂模型帮助用工具工作，建立者对时间期限犯和费用而且借此避免不愉快的惊奇和客户冲突。
Additive models help tool builders commit to timelines and costs and thereby avoid unpleasant surprises and client conflicts.
应用推荐