他不想说话时,我们就听任自便吧。
有时,你正忙着做事,有时,你只是不想说话。
Sometimes you're in the middle of something and sometimes you just don't feel like talking.
害怕会变得更加悲伤甚至哭泣,所以我们俩谁也不想说话。
We knew each other did not like to say any words because it would cause severe mourning and sobbing.
本来不想说话,但是昨天看了版主无间,不太好意思不回帖。!
Did not want to talk, but yesterday saw moderator seamless, not quite the nerve does not replies.!
在街头的咖啡厅,如果你不想说话,我愿意陪你度过一段安静的时光。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
完成拍摄后,郭富城表示很久也没有抽离角色,有一段时间都不想说话。
After filming completed, Aaron Kwok has not pulled out of that role a long time, and do not want to speak for some time.
有时候很累,不想说话也不想动,不需要安慰和陪伴,只想要一个人呆着。
Sometimes very tired, do not want to talk and do not want to move, do not need to comfort and companionship, just want to stay alone.
但如果仅仅是因为我很累,不想说话,或是因为我想看的电影就要开始了呢?
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start.
但如果仅仅是因为我很累,不想说话,或是因为我想看的电影就要开始了呢?
But if I don't answer it because I'm exhausted and I don't feel like talking, or because the film I want to watch is about to start?
如果你看到认识的人,不要因为不想说话或因为害怕谈话不自然假装没看到他们而避开他们。
If you see someone you know, don't avoid them because you don't feel like talking, or pretend not to notice them because you're worried the conversation will be stilted.
如果你只是想聊天,只想打字,不想说话,可以,我们仍然可以做朋友,但是请直接告诉我。
If you want chat only, writing only and don't want talking, Ok, we can make friends still. But please tell me directly.
当我在被奴役时,各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一,如果我需要与施虐方交流,我该怎么办呢?
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
女朋友通常都能感觉到有事情烦扰着你,不论你多么的不想说话,如果你不去解释,我们就会以为是我们让你感到厌烦。
Girlfriends can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.
只有在美国,人们用电话答录机甄选来电和电话自动等候功能为了我们不错过任何一个电话,甚至是从一个我们起初并不想说话的家伙那里打来的。
Only in America......do we use answering machines to screen calls and then have call waiting so we won't miss a call from someone we didn't want to talk to in the first place.
只有在美国,人们用电话答录机甄选来电和电话自动等候功能为了我们不错过任何一个电话,甚至是从一个我们起初并不想说话的家伙那里打来的。
Only in America…do we use answering machines to screen calls and then have call waiting so we won't miss a call from someone we didn't want to talk to in the first place.
尽管我什么都不想说,但在今天这样的场合我必须说话,那我就简单地再说几句。我是一个讲故事的人,我还是要给你们讲故事。
Even though I would prefer to say nothing, since it is something I must do on this occasion, let me just say this: I am a storyteller, so I am going to tell you some stories.
你会说话只是不想说? [度恩手指墙上尼采的画像]那是谁?
You just choose not to. [Dwayne points the portrait of Nietzsche on the wall. ] Who is that?
不知道为什么今天有点累了,回家的路上只想和人说说话,可是又似乎什么都不想说…
I miss U. I am thinking of you. I cannot breathe without you. I just wanna talk with you but I can't.
不,冰姑娘小姐、安静而镇静的小姐、“当你这样提高声音对我说话而我不想说它也不想说声谢谢”的小姐通常就是这样的。
No , it has always been Miss Ice Maiden , Miss Calm-and-Collected , Miss I-don't-wish-to-speak-about-it-thanks-while-you-are-raising-your voice-at-me-like-that .
不,冰姑娘小姐、安静而镇静的小姐、“当你这样提高声音对我说话而我不想说它也不想说声谢谢”的小姐通常就是这样的。
No , it has always been Miss Ice Maiden , Miss Calm-and-Collected , Miss I-don't-wish-to-speak-about-it-thanks-while-you-are-raising-your voice-at-me-like-that .
应用推荐