如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
事实上，骚痒和抓挠帮助动物去掉寄生虫、植物体或其它不想要的垃圾。
In nature, itching and scratching help animals get rid of parasites, plant material, or other unwanted baggage.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
计算机程序能否做到这一点是存在疑问的，至少，它一定会带来一些人们不想要的结果。
It's doubtful that a computer program can do that—at least, not without some undesirable results.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
仅有6.1%的手机用户曾向监管部门提出申诉，其中约一半人不知道如何取消不想要的短信订阅服务。
Only 6.1 percent of users have ever appealed to supervisory departments and about half of them do not know how to cancel unwanted SMS subscriptions.
当然，在选区中会出现不想要的区域。
Of course there will be some unwanted regions in the selection.
使用橡皮擦移动删除你不想要的部分。
Use the eraser to mouse around and delete the parts you don't want.
银行不想要的就是标准化。
循环利用、赠送或拍卖那些你不想要的东西。
Recycle, give things away, or auction your unwanted possessions.
重要的是你学会放大自己想要的，缩小不想要的。
The important thing is that you learn to magnify what you want, and shrink what you don’t want.
然而乐观主义仍然是不理智的，可能导致不想要的结果。
Yet optimism is also irrational and can lead to unwanted outcomes.
Xml2Text缺乏除去不想要的空格和语音字母的能力。
Xml2Text lacks the ability to remove unwanted Spaces and accented letters.
如果您在系统上发现了您不需要或不想要的软件包，删除它们。
If you find any packages you don't need or want on the system, get rid of them.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
他们可能知道完成特定的任务会给他们带来一些并不想要的结果。
They may know that by completing a certain task, the outcome may lead them places they are unsure they want to go.
同样，如果有家人或朋友正想扔掉他们不想要的家具，你可以看看。
Also, reach out to family and friends who may be trying to get rid of their unwanted furniture.
你出生到这么一个社会，你一来它就开始向你提醒你不想要的东西。
You were born into a society that began warning you against unwated things as soon as you arrived.
丽贝卡·刘易森：渔夫只要撒网，就会捕到一些他们不想要的东西。
Rebecca Lewison: For as long as fishers have put gear in the water, they've caught things they haven't meant to catch.
他们在市郊的房子又大又孤立，而且充满了他们可能并不想要的东西。
Their house in the suburbs is big, isolated, and full of things they probably don't want.
我们的想法是用这个特性从大的列表中过滤掉想要的或者不想要的包名。
The idea is to use this feature to filter out desired or undesired package names from a large list.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
具体地，你需要改变你的思考模式，专注于你想要的，而不是你不想要的。
Specifically, you need to change your thought patterns from focusing on what you don't want — to focusing on what you do want.
我们最终得到的是我们根本不想要的东西，但似乎没有办法能走出这个怪圈。
We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.
同时，你安装的发行版本可能包含你不想要的安装在你系统上的驱动或者组件。
However, the distribution you install will likely contain drivers and components that you don't really want or need on your system.
同时，你安装的发行版本可能包含你不想要的安装在你系统上的驱动或者组件。
However, the distribution you install will likely contain drivers and components that you don't really want or need on your system.
应用推荐