人们总是不想承认面对自我的恐惧。
The fear of confronting oneself that one does not want to acknowledge.
未来把他吓得如此厉害，以致于他都不想承认。
我不想承认我被这个问题困住了，所以我就试着猜。
I didn't want to admit that I was stumped, so finally I just took a guess.
你会发现自己不想承认一些，关于你自己和其他人的事。
You'll find that there are many things you don't want to admit about yourself and others.
我最不想承认的事实，就是我从未真正放下过你。
I don't want to admit the fact that I never really let go of you.
我呆呆地站在那里，不想承认刚才我和表弟做的事。
I just stood there, not wanting to admit what I had done, or what my cousin had done before that.
这是事实有一个实体的所谓的以色列，但我不想承认它。
It is true that there is an entity called Israel, but I do not wish to recognize it.
不，是我要坦白。真的是我弄坏了电脑。我只是不想承认。
No, I have a confession. It was really me who broke the laptop. I just didn't want to admit it.
我不想承认，不过他每次喊疼的时候我都小小的窃喜一下。
I hate to admit this, but every time that man screams out his pain, I do a little jig inside.
他在试着扭曲儿子的感受，因为他不想承认也许自己真的把水弄得太烫了。
He was overriding what his son was telling him feels because he didn't want to admit that maybe he did make it too hot.
“印度想学中国，但又不想承认。”新德里的一名顾问苏赫尔•塞思表示。
"INDIA wants to be like China, but does not like to admit it," says Suhel Seth, a consultant based in Delhi.
他们不想承认任何问题或缺点，更不用提和外国人讨论它们了。
They did not want to admit to any problem or shortcomings, let alone discuss them with foreigners.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
她也不想承认在一项较早的证词里她供认已经把那把钥匙给了教堂。
She also did not want to acknowledge that she had admitted, in an earlier deposition, to have had the key to the church.
亚伦不知道怎样才能把炉灶的火调弱，他自己也不想承认这一点。
Aaron didn't know how to turn the camp stove down and he wasn't about to admit it.
如果大家不想承认自己很笨的话呢，那就得好好地思考思考这个问题。
If you don't want to admit that you are a bird brain, you'd better think over this question.
我们中的有些人不想承认自己的失误，还有些人却不愿花时间去思考如何去提升自己。
Some of us don't want to admit our errors and some of us hesitate to spend time thinking on how we can work on improving ourselves.
特里是有些怀疑人是否从简单细胞生物体演变而来，但他不想承认自己在怀疑。
Terry had his doubts about whether humans evolved from single cell organisms, but he didn't want to admit it.
那么，也许我做，但我只是不想承认，当我来到这里，我住的零食和垃圾食品。
Well, maybe I do but I just do not want to admit that when I came here, I lived on snacks and junk food.
没有男生可以一个人把他所有的苦恼都承受下来。他只是倔强的不想承认而已。
No guy can handle all his problems on his own. He's just too stubborn to admit it.
首先，一个跳舞这样本身就很奇怪，但是我认为每个人都这样做过，只是自己都不想承认的。
Yeah, dancing alone is weird at first but I think everyone dances in alone even if they wouldn't want to admit it.
球场上我们班没有赢，比分拉得好大。这是意料中的，我不想承认这是情理中的。
Pitch classes, we did not win, well pull big score. This is expected, and I do not want to admit that this is the reason.
你小时候，父母有没有告诉过你什么谎言，而你相信了很久，久到你都不想承认？
Are there any lies that your parents told you as a kid that you believed for longer than you'd like to admit?
很多人在2008年下半年的金融危机中失了业，但决定不回家，不想承认在北京遇到了挫折。
Many of them lost their jobs during the financial crisis in late 2008, but decided not to go home, not wanting to admit defeat in Beijing.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
他不知道发生过什么。不想承认这一点- - -但是斯内普好像猜到了他的心思。
He didn't know what had happened and didn't want to admit it - but Snape seemed to have guessed the truth.
温格的措辞很有意思，因为他既不想全盘否认，也不想承认他和亨利之间曾有争吵。
This quote by Arsene Wenger is interesting because it suggests that he does not want to completely deny or accept there has been a problem.
我不想承认我花了多少时间去记录我的腿围，或者在LoseIt应用程序上记录我的卡路里摄取量。
I won't admit how much time I have wasted tracking the circumference of my thighs on a spreadsheet, or my caloric intake on the LoseIt app.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
应用推荐