玛丽阿姨总是穿一些形不怎么好的黑裙子。
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我的经济状况并不怎么好。
特别是在收视率看起来不怎么好的情况下。
Tell me why you left especially since it seems not to be going so well now.
当然你知道我跟父亲有好几年关系不怎么好。
Of course you know that her father and I hadn't been on speaking terms for years.
这些古籍都是用毛边印刷的，质地不怎么好。
These ancient books are printed on paper with deckled edges, and are of poor quality.
有研究表明，即使在质量不怎么好的土地上，一些树木也能良好地生长。
Studies have shown that some kinds of trees can grow well even if the quality of the land is not very good.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
切尔西踢得不怎么好，但德尔·奥诺的头球在门线上被挡出。
Chelsea don't play that well but del Horno has a header cleared off the line.
“先生，那个吉他不怎么好”，他回答，“你不会想要那个的。”
'that's not a good guitar, Sir,' he replies. 'You don't want that.
这种情况不怎么好，但实用的验证程序工具必须能处理这种情况。
This situation isn't pretty, but a real-world validator tool needs to be aware of it.
早上，你爸爸告诉你，你母亲病得很厉害，他自己也感觉不怎么好。
In the morning, your dad tells you that your mother is very sick, and he doesn't feel so well himself.
官方数据中的城市人口，还包括远离大城市运气不怎么好的小城镇。
The official figures include in the "urban" population millions of residents of small towns far from big cities - most of whom are not very well off.
抵制跟着我们也蔓延到了加利福尼亚，凯文一路上情绪都不怎么好。
The boycott trails us to California. Kevin packs his bad attitude for the trip.
一直活得很好，同时也不怎么好。美好的东西，似乎无法永远握住。
It's not so bad, and not so good. It seems that I can't handle the beauty forever.
伦敦——你们中有些人可能已经注意到了，这是一个不怎么好的年份。
LONDON - Some of you may have noticed that it has not been a great year.
他最终去世了，对此我并不感到意外，因为他的身体一直都不怎么好。
I'm not at all surprised that he finally kicked the bucket. He was not in very good health.
因为我们海外供应商太多，通过采购部和你取得联系的话效果不怎么好。
Because we are too many overseas suppliers, through the purchasing department to contact you, then not very good results.
但是，只随机获取地形类型并放入数组中，我们将得到一个不怎么好的结果。
But we will get poor results by just picking the terrain types randomly and shoving them into arrays.
是你自己要雇这些收费低廉的油漆工的，我都告诉过你他们手艺不怎么好的。
You were the one who chose these house painters because they were cheap. I told you they'd do a terrible job.
三德子被问到沃尔的表现时回答道：“我们输了29分，所以他打的不怎么好。”
When Wizards coach Flip Saunders was asked about Wall’s performance, he said, “We got beat by 29 so he didn’t do very good.”
它们没有取得成功；,我们仍然存在银行业危机,所以这个系统似乎运行得不怎么好。
They didn't succeed; we still had banking crises so the system didn't seem to work very well.
而说得不多的成员在一些不怎么好的特质方面得分很高，诸如“普通和缺乏创造力”。
The ones who didn't speak as much tended to score higher for less desirable traits, including "conventional and uncreative."
区间内激烈竞争的威胁：如果区间内已存在几个强大的、有攻击性的竞争者，它就不怎么好。
Threat of intense segment rivalry: a segment is unattractive if it already contains number of strong or aggressive competitors.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
应用推荐