我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
吉姆不怎么喜欢民族舞蹈。
我不怎么喜欢讽刺文学。
我不怎么喜欢迪斯科舞。
我喜欢玩电脑游戏，但是不怎么喜欢玩棋盘游戏。
B: I like playing computer games, but I'm not really into board games.
我过去不怎么喜欢京剧，但是现在慢慢地感兴趣了。
I didn't use to like Peking Opera, but now I'm getting interested.
我爱这里的课程，只有一个教授的课我不怎么喜欢。
我曾经帮忙准备过服装，不过我不怎么喜欢干那个。
I once helped out with costumes, but I didn't enjoy it very much.
你是一个略带羞涩的人，不怎么喜欢说话，是这样吗？
You are a little shy and don't like to speak too much. Is that the case?
我不怎么喜欢下雨天，希望晴朗的天气可以快点出现。
I don't like the rainy day and Let's hope that the sun comes out as soon as possible.
他们看起来不太喜欢彼此。他们也都不怎么喜欢传统的人。
They do not seem to like one another very much, neither are they too keen on conventional people.
尽管他的手下并不怎么喜欢他，但他还是一个很不错的参谋长。
He was a consummate chief of staff although not much loved by those who had to work for him.
它含有薄荷，一般我不怎么喜欢清凉的润唇膏，不过这个例外。
It does contain menthol, and normally I don't like cooling lip balms, but this one is a winner.
在纽约，几乎所有的电视用户都不怎么喜欢时代华纳有线电视公司。
Time Warner Cable is almost universally hated by their customers in New York City.
嗯……我不怎么喜欢现代艺术，于我看来，他们全都是骗人的把戏。
Hmmm. I'm not that keen on modern art. To me it all seems like a big con.
后者。事实上，应该说我不怎么喜欢幻想小说，我都没有读过它们。
The latter. In fact, I am not a great fan of fantasy books in general, and never read them!
虽然鲍比不怎么喜欢杰克和他木匠的活，但是杰克还是尽自己的家庭责任。
Jack, who hires Bobby despite Bobby's dislike of him and his sloppy carpentry, does the honorable family thing.
李华，我老实和你说吧，我不怎么喜欢溜冰，我已经有很多年都没溜冰了。
I have to level with you, Li Hua. I'm not very fond of ice-skating. I haven't done it in years.
鲨鱼不怎么喜欢北部偏冷的水温但是全球变暖将使得这些食人的家伙扩大面积。
Sharks don't much like colder northern and southern waters but global warming may yet extend the range of these inadvertent man-eaters.
实际上如果你本来平时就不怎么喜欢读书，那在旅行中读书的可能性也几乎为零。
Chances are if you're not a reader in normal life, you might not be so much on holiday either.
她见过他同房的一些朋友，但都不怎么喜欢他们，然而这男孩子却和他们完全不同。
She had met several of his roommate's friends and not much liked them, but this boy was another cup of tea altogether.
这种情形引起了左邻右舍的注意，并叫他们的母亲苦恼不堪——她是不怎么喜欢思嘉的。
It was a situation which interested the neighbors and annoyed their mother, who had no liking for Scarlett.
不过拿我自己来讲，我是一个不怎么喜欢言谈的人，天天做电脑面前更加剧了这个情况。
Take myself to tell nevertheless, I am the person that a not very likes the way one speaks or what he says, make computer every day before more drama this circumstance.
卡默伦不怎么喜欢外国人，退伍后就没怎么见过外国人，不过总的来说他尽力做到为人公正。
Cameron didn't go much for foreigners, never having met many outside the army, but generally he tried to be fair.
在我开创我自己的律所之前，我跟许多大律所的律师工作过，他们都不怎么喜欢自己所做的工作。
Before launching my own firm, I worked alongside many big-firm lawyers who didn't seem to enjoy what they were doing.
在不同的桌子间窜来窜去，站着吃东西，他不怎么喜欢坐着，因为长年背痛，或者在宴席间四处走动？
He jumped from table to table, eating standing up — he didn't like to sit down very much, his back hurt —; or walking around.
在不同的桌子间窜来窜去，站着吃东西，他不怎么喜欢坐着，因为长年背痛，或者在宴席间四处走动？
He jumped from table to table, eating standing up — he didn't like to sit down very much, his back hurt —; or walking around.
应用推荐