在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。
In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我发现该DTD 中主要的毛病是一些完全不必要的缩写。
The main annoyances I find in the DTD are some rather unnecessary abbreviations.
我是反对婚姻中隐私的死忠，因为它为问题的解决制造了不必要的障碍。
I'm dead-set against privacy in marriage, because it creates an unnecessary barrier to problem solving.
“我只是认为他们感到恐慌实在是不必要，大家应该去习惯它。”她说。
"I just think that's unnecessary that it frightens people — it should be something that everyone should enjoy," she says.
吉尔很满意成为小岛风景的一部分，我却不必要地把更多的时间花在厨房，而不是忙于查看房子和岛屿的各个方面。
Jill was content with simply becoming part of the island’s landscape, while I spent far more time in the kitchen than was necessary and busied myself examining every aspect of the house and island.
并且，我发现使用这些框架需要我去写一些困难和复杂但不必要的代码来完成这些转换。
Also, I find these frameworks challenging me to write difficult and needlessly complex code to perform the transformation.
如果你为如何挨到下个月发工资而发愁（我也曾身临此境），那么减少不必要的开支绝对可以帮到你。
You can invent your own version, and if you're more worried about how to survive until the next paycheck (I've been there), then cutting back on the unnecessary will help you get there.
最后，我认为减少用户和下游系统不必要的选择显然更好一些。
In the end, I think it's well proven that it's better not to give users and downstream systems unnecessary choices.
我认为这是不必要的花费，但卢宾说他最近运气好，在城里做私人交易挣了三英磅。
I think this an unnecessary expense, but Lupin said he had had a piece of luck, having made three pounds out a private deal in the City.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
LiyaKebede补充说：“作为一名埃塞俄比亚人和一位母亲，当得知每年仍然有那么多妇女和儿童在不必要的情况下死亡，我感到非常震惊。”
Liya Kebede added, "as an Ethiopian and a mother, I was shocked to learn that so many women and children continue to die unnecessarily each year."
我不想使自己受不必要的行李拖累。
今天我要分享一些可以摆脱你生活和空间中不必要的东西的快速方法。
I'm sharing quick ways you can rid your life and your space of unnecessary stuff.
不，我不这么认为，而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球，因为它是你收容所。
No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter.
其中第一点就是保存好记录，我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。
The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.
我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我，所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。
I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.
那是不必要的，因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
我并没有像我之前想的那样总是变换地方，我想要从我的那些不必要的事情中解脱出来而不是被他们束缚。
I wasn’t as mobile as I had previously imagined, and I wanted to be free of all of my unnecessary possessions rather than imprisoned by them.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
我的内疚越来越强烈，因为我不断看到有人忍受不必要的痛苦，仅仅因为他们不知道我们所知道的。
The guilt that I feel in my gut becomes so intense when I constantly see people needlessly suffering because they do not know what some of us have come to know.
但是，我却发现了我在纽约时遇到的现象：律师们花费不必要的时间去争执一些无意义的事。
Instead, I found much of what I found in New York: lawyers spending needless time fighting over insignificant issues.
但是，我却发现了我在纽约时遇到的现象：律师们花费不必要的时间去争执一些无意义的事。
Instead, I found much of what I found in New York: lawyers spending needless time fighting over insignificant issues.
应用推荐