电动汽车不用再买贵电池不必担忧续驶里程。
Electric cars no longer require drivers to buy expensive batteries or to worry about limited driving distance.
但我不必担忧，只是将她交付给你，全能之主。
But I don't need to worry but to leave her to you, the Lord of Almighty.
他一切都好，冬季也不会熬得很苦，我们不必担忧。
He is well, and thinks he shall get through the cold season better than we feared.
所以不喜欢辣的游客不必担忧不能吃到正宗的印度美食。
I don't like spicy tourists do not have to worry about not to eat authentic India food.
全年均匀温度28度，所以你不必担忧会太冷而影响观光。
Annual average temperature 28 degrees, so you don't have to worry about would be too cold and influence for sightseeing.
山德罗夫说，从健康角度来说，对美国产品中发现的三聚氰胺，公众“不必担忧”。
The melamine found in U.S.-made products 'is no cause for concern' from a health standpoint, Sundloff said.
人们做金融决策时，将获得更清晰更简洁的信息——不必担忧欺骗性细则。
Folks will get clearer and more concise information when they make financial decisions - instead of having to worry about deceptive fine print.
专家让我们不必担忧，因为核能比大多数容易被我们接受的科技都要安全的多。
The experts tell us to be logical and not to worry, that nuclear power is safer than most technologies we readily accept.
不必担忧，美国也差不多，我已经记不得什么时辰见的蜜蜂了，大概是一年前。
Don't worry, that is happening here too, honestly, I don't remember when I last saw a bee, maybe a year ago.
因此，不必担忧生产数据库将会有多大—为获得高性能而所需的磁盘阵列能够很好地容纳它。
Therefore, there is no need to worry about how large the production database will be — it will fit very well on the disk array that will be needed for performance.
伯南克说，不必担忧：美联储拥有消除美国版日本综合症的所需工具并会在必要的时候使用它们。
Not to worry, said Mr. Bernanke: the Fed had the tools required to head off an American version of the Japan syndrome, and it would use them if necessary.
对牡羊座来说，你也许对2015年的人生偏向感想猜疑，不外接下来一年不必担忧。
Aries, you may have been having doubts about your life direction in the year 2015, but you dont have to worry anymore.
不过不必担忧，“健康”网站已经追踪到这些细菌，并想出了一些可能打消它们的简单策略。
But, not to worry: health. com have tracked down these germs and come up with simple strategies to get rid of them.
但也有相当一部分专门的素食餐馆，素食者可不必担忧会吃到牛肉粒或凤尾鱼，食荤者可让消化系统休息一下。
But there are also a significant number of dedicated vegetarian eateries, where herbivores can eat without fear of beef stock or anchovies and meat-eaters can give their digestive systems a rest.
我们不必担忧的另一天是“明天”，以及它可能带来的逆境与负担、沉重的诺言以及令人汗颜的表现。
The other day we should not worry about is TOMORROW, with its possible adversities, its burdens, its large promise, and its poor performance.
是的，但你们不必担忧。我们美国人的工作理念更强调个人主义。我们一般重视的是结果和成就，而不是过程。//。
Yes, but you don't have to be worried. American work ethic is more individual-oriented. We often value the results and accomplishments of work more than its process. //
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
我们可以得出结论，既然这些位置不好的餐桌是可以盈利的，餐厅老板对此不必过分担忧。
It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about 'bad' tables," given that they're profitable.
但你不必以激进的想法去担忧那些组织的权势，虽然这些组织能够永远存在并且可以同时存在于许多国家。
But you do not have to be a radical to worry about the might of organizations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
布什说：“国会不必因为跟白宫协商基金问题而有所担忧，因为，我们认为追加基金款项是正确的做法。
"Congress doesn't need to worry about working with the White House on this because we think the supplemental is the way to go, " he said.
[font=Calibri] [font=宋体]有着总共[font=Calibri]100000[font=宋体]名警察和准正规军们被部署在城市中心，以及在每个项目比赛之前有着那排起的长长的接受安检的队伍，明星们对安全的担忧大可不必。
With 100, 000 police and paramilitary personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, those fears are unlikely to be realised.
大多数礼物是数字化的，因此你大可不必为礼物能否准时准地到达而担忧。
Most of them are digital, so you don't have to worry about getting them shipped some place on time.
然而，有了远程调试技术，您就不必为之担忧了—您拥有完全源代码级调试的能力。
However, with the remote debugging technique you don't have to worry about any of that — you have the power of full source-level debugging.
有人认为筛检能查出还未长大的极小的肿瘤，这会导致女性过分担忧并接受不必要的治疗。
There is an argument that screening catches tiny tumours that would never have grown, meaning women go through unnecessary worry and treatment.
一个意义更为宽泛的担忧是，监管层或许是在不必要地呵护有能力自己做选择的人们。
A concern of broader import is that regulators may be unnecessarily mollycoddling people capable of making their own choices.
一个意义更为宽泛的担忧是，监管层或许是在不必要地呵护有能力自己做选择的人们。
A concern of broader import is that regulators may be unnecessarily mollycoddling people capable of making their own choices.
应用推荐