经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
任何单位和个人不得销售自行配制的补酒、保健酒。
Any units and individuals shall not sell alcoholic cordials or healthcare wines confected by themselves.
经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the quality and safety test for agricultural products shall be marketed.
商业银行不得销售无市场分析预测和无定价依据的理财产品。
No commercial bank may sell any financial management products without market analysis and forecasting and price-fixing basis.
史迪威说，如果某批牡蛎温度不达标，则该批牡蛎将不得销售。
If one of those oysters hasn't reached the right temperature, Stilwell said the batch can't be sold.
史迪威说，如果某批牡蛎温度不达标，则该批牡蛎将不得销售。
If one of those oysters hasn't reached the right temperature Stilwell said the batch can't be sold.
“规定”重申，商业，旅游，娱乐和商品住宅，如营业场所不得销售的协议。
Provides that "reiterated that the business, tourism, entertainment and commercial residential buildings, such as business sites will not be allowed to sell by agreement."
要做我们的独家代理，没有我们预先许可，你们不得销售其它厂家相似的产品。
To be our sole agent you should not sell similar products from other manufacturers without our prior approval.
要做我们的独家代理，没有我们预先许可，你们不得销售其它厂家相似的产品。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
现时正为另一家电脑公司提任独家代理，根据合约条款，不得销售别家电脑公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract , We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一家电脑公司提任独家代理，根据合约条款，不得销售别家电脑公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer company Under the terms of the contract We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一计算机公司担任独家代理，根据合理条款，不得销售别家计算机公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer. Under the terms of the contract, we are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一家用电器脑公司提任独家代办署理，根据合约条款，不得销售其他家用电器脑公司的产品。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract, We are barred from stocking any other companys products.
甲方不得销售或以其他方式提供此类货物给来自甲方，或甲方知道或理应知道可能销售那些货物给乙方客户的任何人。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom a knows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
该州不得人心的快餐销售税已经取消。
这种方式也常用于在新老销售代表不得不花大量时间来熟悉新产品和服务体系的时候。
This approach is also often used when new and old sales representatives have to spend a lot of time getting familiar with new products and service systems.
他认为出口行为会提高企业的生产率，因为在世界市场上销售产品使得这些企业不得不采取新的技术和管理理念从而提高搏奕的胜算。
He assumes that the very act of exporting raises the productivity of firms, because selling on world markets forces companies to raise their game while exposing them to new ideas and techniques.
新法将使在郊区建立大型超市更为容易，并且撤消了零售商不得以低于成本价销售商品的限制。
It would make it easier to build out-of-town hypermarkets, and would scrap a rule stopping retailers from selling below cost.
你提供的产品越简单，越多的有权力的顾客不得不购买或“销售解决方案的阶梯”，如果他们需要。
The simpler your offerings, the more power prospects will have to buy or "sell the solution up the ladder" if they need to.
制造商们不得不寻找另一个利基产品，或市场来销售现有产品。
Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.
制造商们不得不寻找另一个利基产品，或市场来销售现有产品。
Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.
应用推荐