南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
“很抱歉，”猫头鹰说，“我不得不反驳乌鸦，我杰出的朋友和同事。”
"I am sorry," said the Owl, "to have to contradict the Crow, my famous friend and colleague."
罗斯很害怕，但她不得不按照妈妈说的去做，所以他们去看了蒂姆医生。
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
监狱长官说：“在这个事件中，我们不得不涉及到明显的道德困局。”
Prison chief said, "We would have to deal with an obvious moral dilemma in this case."
“你不得不坚持，”他说。
我们不得不祷告了，但愿斯卡利法官说错了，虽然常识告诉我们他是对的。
We have to pray that Justice Scalia is wrong though common sense tells us he is right.
但是，如果我们不喜欢我们不得不对自己说的一些话，我们则无法离开。
But if we don't like what we have to say to ourselves, we can't walk away.
“这就是这种动物的生活方式这是我们不得不考虑的。”他说。
"That's the way this species operates, and that's the way we have to think," he added.
“很多时候你不得不就地取材，使用火把或其它类似的东西，”他说。
"Many times you have to improvise and use a torch or something like that," he says.
“只要知识产权是这家公司的命脉，我们就不得不去保护它”，芬恩先生说。
"As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it," Mr. Finn says.
他说他们以往每周外出就餐一次，但现在不得不削减了。
He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.
“我们不得不关注胰岛素对于生殖系统的直接作用，”他说。
"We have to pay attention to the direct action of insulin on the reproductive tract," he says.
这些削减了开支的家庭有大概45%说他们因为需要不得不削减开支。
Roughly 45% of those who had reduced spending did so because of necessity.
卡尔·塞耶说：“我想，柬埔寨这方将不得不延后推出他们的计划。”
I suspect Cambodia will have to come up with a bit of a delay on their part, "he said."
他说，每场练习都有2- 3头小牛受伤，不得不被替换下去。
He stated that 2 or 3 calves are injured in each practice session and have to be replaced.
不过李的平均成绩是“A”，他说他不得不花费许多时间提高写作和口语。
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said.
“由于无处可去他不得不在附近打转，”他说。
"There was nowhere for him to go so he had to drive around locally," he said.
安宏宇说，对于比较富裕的人群，公司不得不想出更有创意的激励措施。
'with richer people, we had to be more creative with the incentives,' Mr. Atsmon said.
天气预报说会有大雨，为此我们不得不取消了旅程。
According the weather report, it'll rain cats and dogs. So we have to call the journey off.
第一次她感到想哭；因为她不得不跟他们说再见。
For the first time she felt like crying; it was because she had to say goodbye to them.
汉森说：“你真的不得不仔细地留神来明白奈尔在干什么。”
“You’d really have to be listening for it to know that this is what Neil’s up to, ” he said.
“你不得不明白是怎么回事，特别是关于你真正喜欢的这个想法。”哈尔佛香说。
"You have to know what it is specifically about the idea that you really like," says Hulvershorn.
可以说，不管怎样，欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
可以说，不管怎样，欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
应用推荐