百度否认了有任何不当的行为。
对不当的行为的反应。
我们必须藉由修行的力量舍弃不当的行为,并代之以良善的举止才能消除惑迷。
To relinquish misconduct, we need spiritual energy from our practices, to get rid of delusion, we need to replace it with good conducts.
你不会想因为一个不正确的评论或者一个可怜的时机不当的行为而成为圈子里人人议论的家伙。
You don't want to be the guy everyone's talking about because of an inappropriate comment or a poorly timed move.
非常,非常温和的惩罚。因为拍一下手腕不会造成任何伤痛,并且对不当的行为也无威慑力。
A very, very mild punishment. To be slapped on the wrist doesn't hurt much, and isn't a deterrent from misbehaving again.
所以,他们一开始就把论断作为认为是一种不当的行为,那些喜欢论断的人认为是不怎么样的人。
So, they actually identify judging as a kind of indecent behavior and the people who always judge as indecent people in the first place.
南非军备公司总揽该国的武器来源,近日他们的领导人因为欺诈、渎职和“不雅和不当的行为”遭到解雇。
The head of Armscor, the state arms-procurement agency, was recently fired for dishonesty, dereliction of his duties and “disgraceful, unbecoming conduct”.
用指控我们的不忠来掩盖他个人的不当行为真是很恶劣。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behaviour is truly execrable.
他建议我们不要对不当行为保持沉默,尤其是对常客的不当行为。
He recommends that we don't stay silent over inappropriate behaviour, particularly with regular visitors.
从明年开始,如果银行因不当行为受到调查,高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
我们把孩子看作是我们自身的延伸,所以如果你说我的孩子行为不当,那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金,尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为,在另一个国家中可能被视为古怪,不当甚至粗鲁的行为。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
孩子的行为和父母自身对问题的处理不当都会让父母产生反感。
There is too much antipathy toward the child's behavior and toward oneself for not handling things better.
一名教员仅能由于有限的原因,如严重的不当行为而被开除。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
有些时候,老师们不得不对一些匿名上传的教室录像中所指控的自己的不当行为作出辩解,但他们甚至都不知道自己是在何时被拍的。
In some cases, teachers have had to defend themselves against allegations of misconduct from schools following the anonymous Posting of classroom videos that they were not even aware had been filmed.
保证在没有响应返回给用户时,没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
但从另一方面看,她给了那些站在对立面的人以有力的还击:他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的,而且道歉是无济于事的。
On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
他信否认他的家人有任何不当行为。
然而要实现此目标甚为困难,不仅仅是因为随处可见的学术和科学不当行为而应得的名声。
Yet doing so will be hard, not least because of the country's well-earned reputation for pervasive academic and scientific misconduct.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband's misconduct.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
应用推荐