加拿大人自认为安静、谦虚、不张扬。
CANADIANS used to think of themselves as being quiet, modest and unassertive.
很喜欢上海高楼的颜色，沉稳，不张扬。
I like the colors and styles of buildings in Shanghai, they are not so colorful.
色彩采用银色和深灰色色，显得亲近而不张扬。
The product using silver and dark grey color , appear to be close to and not make public.
成熟、优雅、内敛、给您一种不张扬的高贵气质。
The mature, elegant, restrained features could fully show you non-assertive noble temperament.
巴(身小)舞蹈显示了一个内敛而不张扬族群的精神内涵。
Ba Long dances show the spiritual connotation of an ethnic group who are introverted and not making public.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
我们很快就学会了，不张扬，金星不在身边给我们任何鼓励。
We soon learned to work, not play, for Venus was not around to give us any encouragement.
若是能做到像雪花一样，拥有平静的心态，不浮躁，不张扬。
If can do like snowflakes, have a calm state of mind, not impetuous, not make public.
“大多数不张扬的百万富翁都是很成功的生意人，”王尔德写道。
"Most quiet millionaires are successful business owners," Wilder writes.
就如DEVERLI所坚信的那样：真正的爱，含蓄而不张扬；
Likewise what DE VERLI believes: the true love is reserved instead of being boastful;
真正打动人的感情总是朴实无华的，它不出声，不张扬，埋得很深。
Really touched people's feelings are always plain, it is silent and not make public, buried very deep.
就是这么一个不张扬的大男孩，后程强势发力，把冠军奖杯拥入怀中。
Is the big boy who such does not make widely known, the latter regulation strong trend sends the strength, supports into the champion awarding cup in the bosom.
该公司正在研制一种新的汽车引擎，但在没有成功之前一直不张扬这一秘密项目。
The company HAD a new automobile engine that it was developing, but kept it a hush - hush project until they knew it was successful.
鼎尚银饰以极具个性而不张扬的设计风格，引领时尚潮流而深受广大客户的青睐。
Dingshang Silverware leads the trend of fashion and is popular with the modern people for its individual but beautiful design styles.
剥落和斑驳的痕迹、明快不张扬的灰色调符合我们对女性自我意识萌长过程的期望与想象。
The flaking and variegated traces, the bright but humble grayness accord with the aspiration and imagination of female's self-awareness in the process of growing up.
尹源的房子极为朴素，不着粉白，全是土色，马头墙不张扬，在院墙左右两边三三两两地叠着。
Yin Yuan's house is very simple, not white, is full of color, horsehead walls do not play, in the walls on both sides by twos and threes to fold.
人称扎克(Zuck)的扎克伯格住在加州帕洛·阿尔托市一栋不张扬的房子里，常常步行上班。
Zuck, as he's known to most, lives in a modest house in Palo Alto and often walks to the office.
摘要：葡萄酒的红不是因为外在的瓶子红，而是真正的内在红，由内而外的喜悦，喜庆而不张扬。
ABSTRACT: the red of wine is not just because of the colour of itself, but the joy and happiness the consumer can get when they enjoy the wine.
此款设计精致而不张扬，风格内敛而高贵，主调紫红色给人优雅神秘，印象深刻，高贵脱俗的感觉。
This design is delicate and not make public, collect and noble style, to elegant tone amaranth, noble and mysterious impressed refined feeling.
含有缪克衣服和鞋的最具张力的展览之一就是把他们放在一个透明的容器内，使血污明显而不张扬地为人所见。
One of the most powerful displays consists of Milk's suit and shoes, placed in a transparent case in a way that reveals but does not flaunt the bloodstains.
而向河水的另一方望去，那是新加坡有摩天轮的地方。那种暗暗地不张扬的色彩更加让水的那一岸更加沉稳。
Seeing from one bank of the river. There's a ferris wheel there. The pale colors in this side make the city sedater.
时尚简约的设计不张扬尽显低调，赋有神秘吸引力的水品材质，高雅的色彩以及缤纷的光泽，备受世人的珍贵。
Fashion contracted design not make public all show low-key, possesses mysterious attractive water product material, the elegant color and colorful luster, is the world's precious.
其实，社会上还有很多很尊老爱的人，我们总是发现不了，因为，它们不张扬，不炫耀，默默地为人们做贡献。
In fact, the society is respect and care for many people, we are always able to detect, because they do not play it does not show off, silently for people to contribute.
他们所强调的不是画面或风格，而是其内在的逻辑关系与概念的精细化，因此出现在人们面前的是一种不张扬的、几近隐约不见的造型。
Their focus does not lie on image or style, but on the inner logic and refinement of the concept, resulting in a restrained, almost invisible design.
是这个国家各地那些默默耕耘的英雄——今天在座的你们一些人的父母和祖父母——他们不张扬，没有文章报道他们，他们只是坚持不懈。
President? Those quiet heroes all across this country -- some of your parents and grandparents who are sitting here -- no fanfare, no articles written about them, they just persevere.
是这个国家各地那些默默耕耘的英雄——今天在座的你们一些人的父母和祖父母——他们不张扬，没有文章报道他们，他们只是坚持不懈。
President? Those quiet heroes all across this country -- some of your parents and grandparents who are sitting here -- no fanfare, no articles written about them, they just persevere.
应用推荐