不应把老年人当二等公民对待。
Older people should not be treated as second-class citizens.
当蒂姆·约瑟夫开始创业时，他发现草料产品供不应求。
When Tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.
有人说，当商业广播出现时，马可尼失去了优势，他认为收音机不可以也不应该用于无聊的目的。
There are some who say Marconi lost his edge when commercial broadcasting came along; he didn't see that radio could or should be used to frivolous ends.
当人们犯错误时，我们不应该嘲笑他们。
如果你一直都在那里，当他们把你拿掉时，他们不应该还需要呼吸机才能存活。
If you're there all the time and they take you away, they shouldn't need a respirator.
当端点接收到MakeConnection时，不应着手构造消息。
When a MakeConnection is received by an endpoint, it shouldn't go out of its way to construct a message.
但是，当某个输入字段是必需的，或者由于该字段是必需的而应该设置为缺省值时，您不应该删除该字段。
However, you should not remove an input field when the field is required or should be set to a default value because the field is required.
当性能不可接受时，这个问题一定会被处理，但通常它不应该是你考虑的首要问题。
When performance is unacceptable, the issue must be addressed, but it should normally not be the first thing you think about.
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
你应该能够进行一段谈话当跑步的时候，同时你的呼吸不应该很重。
You should be able to carry ona conversation while running and your breathing shouldn't be heavy.
当它向我们呈现一个最可爱的景象——一个动物时，我们不应该为之所动吗？
Should we not be moved when it produces a vision—a creature—of the purest sweetness?
在使用XML模式实现健壮的验证时，请记住：(几乎是肯定地)当您的应用程序验证文档时，应用程序不应该取决于文档本身的正确性。
When implementing robust validations with XML schemas, keep in mind that — almost by definition — when your application validates documents, it should not depend on those documents being correct.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
当度量标准变得糟糕时，您不应该惩罚人，但您应该惩罚那些忽视糟糕的度量标准的人。
You should not punish people when metrics turn bad, but you should punish people who are ignoring bad metrics.
当人们已经死亡，他们的脑电图就进入了平线状态，所以意识就不应该继续存在。
When people have died, their brain goes into a flatline state, so consciousness shouldn't be present.
同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。
Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state — END_DOCUMENT.
当涉及到谈判时，很难不要求那些选择性的豁免条款，但他不应该为了获胜而做出那么多错误的决定。
When it comes to negotiation, it would be hard to retreat from asking for those opt-outs, but he should not make too much of a failure to win.
他说，当他们看到即将发生一个严重问题时，这些国家不应该推迟解决这个问题。
He says when they see a serious problem coming nations should not postpone the solutions.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
选民不应该必须依赖媒体的描述，来理解当一个人被处死时，会发生什么。
Voters should not have to rely on media accounts to understand what takes place when a man is put to death.
当您认为自己找到一个优秀模式时，您可能会尝试到处使用它，即使在不应当使用它的位置。
When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't.
当通配符字符与其他操作符一起使用时，应该将它们作为文字对待，直接传递给存储库，不应该抛出异常。
When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。
Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.
当摩托车不再供不应求、需求骤降时，哈雷知名的品牌实力也没有起到缓冲作用。
Nor did Harley's famous brand strength buffer it when its bikes were no longer in short supply and demand hit a wall.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。
We should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.
当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。
We should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.
应用推荐