我坚信发展不应该以环境为代价。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我们永远不应该以肤色来判断一个人。
莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
根据波特的，它不应该以这种方式。
我们从不应该以牺牲自由来换取安全。
We should never give in to the temptation of sacrificing freedom on the altar of security.
我不应该以为自己的健康是理所当然的！
自然流畅的文风，不应该以牺牲忠实为代价。
Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
你不必忍受虐待去微笑，但是也不应该以牙还牙。
You shouldn't have to take abuse and smile, but neither should you be attacking or reacting in kind.
然而，消费者的兴趣不应该以侵犯知识产权为代价。
However, consumers' interests should not be at the expense of legitimate IP right holders.
但是，您的马拉松训练不应该以这些长距离跑为中心。
These long runs, however, shouldn't be the center of your marathon training universe.
我们不应该以其他集成实践为代价来实现SOA风格的集成。
There is also no priority for SOA-style integration at the expense of other integration practices.
其一是不同银行的交易员不应该以这种方式调整他们的仓位。
One is that traders from different banks should not be aligning their positions in this way.
富足的也不应该以降卑为辱；因为他如同草上的花，必要过去。
But the rich should take pride in their humiliation-since they will pass away like a wild flower.
虽然不应该以鲸鱼肉为食，但捕鲸行为将不再那么名不正言不顺。
Whale meat would remain uneatable, but the pursuit of it would be a little more speakable.
文明交流互鉴不应该以独尊某一种文明或者贬损某一种文明为前提。
Exchanges and mutual learning among civilizations must not be built on the exclusive praise or belittling of one particular civilization.
“他们值得去打欧洲杯，但不应该以今天这样的方式。”穆里尼奥说。
"They deserve to be in the UEFA Cup, but not to finish the job in this way," added Mourinho.
更不可思议的是，Kay同时相信商业不应该以利益作为自己首要的目的。
More controversially, Kay also believes that profit is best sought obliquely rather than as the primary goal of business.
一个显而易见的答案是，我们不应该以西方的标准来确定自己的通胀目标。
The obvious answer is that we should not benchmark our inflation targets on what have, until recently, been western norms.
型别名称不具有特定的前置字元，因此不应该以'C '做为前置字元。
Type names do not have a specific prefix and should not be prefixed with a 'c'.
你永远都不应该以行为的结果为动机，也不应该因不做指定的事而有任何依附。
You should never be motivated by the results of the actions, nor should there be any attachment in not doing your prescribed activities.
但是，不应该以确认俄罗斯毫无根据的指控成为欧洲决定性力量的方式来实现。
But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe.
戈登：你不应该以貌取人。我没那么文弱的。不过你说的对，我也应该去健身房。
Gordon: you should not judge a book by its cover. I am not that weak. But you are right. I should go to the gym, too.
一位编辑说，他承认鸠山先生有权利收回公务员的权力——但不应该以媒体获取信息为代价。
In an editorial, it acknowledged that Mr Hatoyama had a right to wrestle power back from civil servants-but not, it said, at the cost of the media's access to information.
此程序码可能不符合特定环境的安全性要求，您也不应该以范例所示的方法使用此程序码。
It may not meet the security requirements for a specific environment, and it should not be used exactly as shown.
减肥办法有很多，在选择减肥方法时应以物理减肥和减少饮食为主，不应该以口服药物为主。
To lose weight has a lot of, in the choice of methods reducing weight should be to lose weight and reduce physical diet, should not give priority to oral medications.
书店对社会的积极影响和贡献不是理所当然的，也不应该以它们的经济效益和企业盈利来判断。
The positive social effects of bookstores as well as their contribution to society can never be taken for granted and be judged by their economic returns and business earnings.
书店对社会的积极影响和贡献不是理所当然的，也不应该以它们的经济效益和企业盈利来判断。
The positive social effects of bookstores as well as their contribution to society can never be taken for granted and be judged by their economic returns and business earnings.
应用推荐