他是个不幸的人—去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
比你不幸的人远远多过比你幸运的人，你还怕什么？
One less fortunate than yourself far more than you lucky man, you were afraid of what?
不幸的人再次错过了机会，因为他们还在忙着找图片。
Again, the unlucky people missed the opportunity because they were still too busy looking for photographs.
幸运的人始终会遇到这样的机会，而不幸的人却遇不到。
Lucky people consistently encounter such opportunities, whereas unlucky people do not.
在感恩节表达感谢之情时，我们应该帮助那些不幸的人。
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.
经过两星期的拷打后那个不幸的人得到了逃脱不幸的机会。
After a fortnight 's torture, the unfortunate man got an opportunity to escape the misfortune.
不幸的人往往如此。他珍惜生命，却看见地狱就在他的背后。
Unfortunately, people tend to be so. He treasures his life, but sees the hell behind him.
不幸的人往往不按直觉做出选择，而幸运的人往往尊重自己的预感。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
一些不幸的人生来就没有脂肪组织，他们身上很快就出现了代谢综合症的症状。
A few unfortunates are born without adipose tissue. These people rapidly develop the symptoms of metabolic syndrome.
它不仅仅是为了维护那些不幸的人的权利和生活，更不是为了北极熊。
It's not just about defending the rights and lives of those who are less fortunate than us, and it certainly isn't about polar bears.
他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。
He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。
Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.
它直盯着每个人的脸，可是，不幸的人往往会错过，而幸运的人往往会注意到。
It was staring everyone straight in the face, but the unlucky people tended to miss it and the lucky people tended to spot it.
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
如果你们知道能够做些什么，你们中的大部分都会愿意帮助这些比你们不幸的人的。
Most of you would be willing to help people less fortunate than yourselves if you know what to do.
研究者们同时也在研究那些道德幸运或是不幸的人在判断时，右颞顶联合区的作用。
The researchers are also doing a study on the role of the right TPJ in judgments of people who are morally lucky or unlucky.
我们大多数不会在网上读到这封电子邮件，它对于那些不幸的人们来说意味着很多。
Most of us have plenty, or we probably wouldn't be on the Internet reading this E-mail, and it can mean so much to give to those less-fortunate than us.
我有一个梦想，有一天这些不幸的人可以击败的痛苦，分享快乐的生活与我们联系。
I have a dream that one day these unlucky people can beat the misery and share the enjoyable life with us.
她结婚生子，并获得了学位。这样她能为那些比自己更不幸的人们，点燃前进的希望。
She had married, had children and gotten her degree so that she could smooth the path for those less fortunate than her.
幸运也是如此——不幸的人错过了获得机遇的机会，因为他们过于专注地寻找别的东西了。
And so it is with luck - unlucky people miss chance opportunities because they are too focused on looking for something else.
所以在这典型的美国节日里，我们对所拥有的表达感谢。我们还要回馈给那些不幸的人。
So on this quintessentially American holiday, as we give thanks for what we've got, let's also give back to those who are less fortunate.
一位表亲告诉半岛电视台，尽管他并非生在富裕之家，但他总是关注其他比他更不幸的人。
Though not from a wealthy family himself, Hamza was always aware of others less fortunate than himself, said a cousin who spoke to al Jazeera.
“他们会更乐意去帮助那些遭受不幸的人，而且显得更有同情心”，Holzel博士说。
"They may be more willing to help when someone suffers, and act more compassionately," Dr. Holzel said.
虽然被多次拘捕，但他总是有说服力地据理力争，他只是在帮助不幸的人们实现他们的愿望。
Frequently arrested, he would argue persuasively that he was merely helping unhappy people to carry out their own wishes.
“我希望帮助Israel繁荣昌盛，帮助较不幸的人，真正努力使这个世界变得更美好。”他说。
“I want to help Israel to flourish, to help the less fortunate and really to try and make the world a better place, ” he says.
“我希望帮助Israel繁荣昌盛，帮助较不幸的人，真正努力使这个世界变得更美好。”他说。
“I want to help Israel to flourish, to help the less fortunate and really to try and make the world a better place, ” he says.
应用推荐