他思虑着他的不幸之事。
不幸已过世的尼日利亚作家抹大拉玛丽亚•巴，写过一本名叫《冗长之信》的书，里面描述了一个中年妇女，向一个朋友倾诉其身上发生的一件糟糕之事。
The Nigerian author, Mariamne Ba, unfortunately no longer living, wrote a book, Too long a Letter, a middle-aged woman telling a friend about the terrible thing that has happened to her.
失败不是美国式的，因此没有哪件不幸之事是由于能力不足，甚至运气不好。
Since it's un-American to lose, no unfortunate event is ever the result of incompetence, or even bad luck.
假如你梦见某人发笑，它象征着不幸之事将会悄然而至。
If you dreamt of someone laughing, it indicates that unlucky things will be coming.
你听说贮藏室被窃之事吗？真是一件不幸的事，结果人人受到怀疑。
Did you hear about the thefts from the storeroom? It's a bad business, and everybody is suspect.
凡过于把幸运之事归功于自己的聪明和智慧的人多半结局是不幸的。
And all that is too much of a fortune to be wise and wise is the most likely outcome.
凡过于把幸运之事归功于自己的聪明和智慧的人多半结局是不幸的。
And all that is too much of a fortune to be wise and wise is the most likely outcome.
应用推荐