他们开始认为共享杯子或盘子是不干净的,甚至是不礼貌的。
They started to think of sharing cups or plates as unclean and even impolite.
我的手是不干净,你又能拿我怎样?
我的过滤水尝起来不干净。
所有这些都涉及到某家非法公司不干净的钱。
All of those involved money that was tainted by an illegal enterprise.
上周,它居然在我的炉子里撒尿,我怎么也弄不干净。
Last week I found out she'd been peeing on my stove, and I can't clean off the smell.
绝不容忍自己身体、衣着、住所里的不干净。
在那些水质不干净的地方,他们造了过滤器。
In places where the water is not potable , they set up purifying systems.
经常不干净的简便桶装水的价格比一年前高出四倍。
Jerry cans of water, which is often filthy, cost four times more than a year ago.
他们在依赖井水,可是从Inle湖打出来的水是不干净的。
They are relying on Wells, and getting it out of the Inle Lake which is not clean.
你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。
You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.
怀疑自己接触的东西不干净,反复洗手或换衣服,对清洁很注意。
Doubt if things you touch are clean and repeatedly wash your hands or change clothes and attach too much attention to cleanliness.
我们通常认为猪不干净,但如果可能,他们将比狗更加讲究饮食和举止。
We don't often associate pigs and cleanliness but, if permitted, they will be more fastidious in eating and in general behaviour than dogs.
最体贴你的是鞋子,不要嫌它脏,那是因为你走的路不干净。
Shoes is the most thoughtful of you, don't think it is dirty, it's because your way is not clean.
摇摇欲坠的房子没有电;厕所就是地上的一个洞;全家喝的是不干净的水。
Her ramshackle house lacks electricity; the toilet is a hole in the ground; the family drinks dirty water.
但是,事实上,哈达德说,将处理过的水放回自然中会使这些水更不干净。
But, in fact, Haddad says, putting treated water back into nature can make it less clean.
当然现在有很多车友对于自己的爱车非常宠爱,容不得车身有一点不干净。
Of course, there are many riders loved for their car, does not allow the body a little clean.
世卫还表示因为气候变化,到2030年由饮用水不干净引起的腹泻将增长10%。
The WHO also sees 10 percent more diarrhealdiseases related to unclean water by 2030 due to climate change.
很多人认为耳屎是不干净的象征。这一错误的信息导致了不安全的耳朵卫生习惯。
Many people believe that earwax is an indication of uncleanliness. This misinformation leads to unsafe ear health habits.
您还会测试一次有意识的和一次不干净的集群宕机情况,以判断集群的状态能否得到安全保持。
You'll test both an intentional and an unclean shutdown of a cluster to determine if the state of our cluster can be safely preserved.
污垢不单意味着不干净,更会影响面料的通气吸汗及柔软性,从而对面料造成损坏。
The dirt not only means not clean but also affects the fabric ventilation, absorbent and soft, thus cause the fabric damaged.
你的尿应该有一点轻微的黄,如果你好好摄入了水合物(不干净,没必要和黄色的)。
Your pee should be a light yellow if you’re well hydrated (not clear, definitely not dark yellow).
人们挤满了摇摇欲坠的不安全也不干净的建筑物,忍受着无良房东给予的糟糕生活条件。
People were crammed into crumbling, unsafe and unhealthy buildings, enduring terrible conditions at the hands of ruthless landlords.
但是,当数据不干净时,副本记录将被弃用,只需将较少的数据加载到数据库,这将减少加载时间。
However, when data is not clean, the duplicate records get dropped and there is less data to load into the database. This reduces loading time.
反而,一个妇人,她的小女有了不干净之灵,立刻听到了有关于他,并来了,并伏在他脚下。
Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.
答案并非寻常想到的神秘瘟疫或自然灾害,而是更寻常不过的疟疾、腹泄、麻疹和不干净的水。
It's not always some mysterious plague or natural disaster - we're usually talking about far more common things like malaria, diarrhea, measles and unclean water.
如砂石不干净(泥含量较大)、砂的细度模数过高或过低等,也会使混凝土强度降低、泌水性增加。
Such as sand not clean (mud high content), sand the fineness modulus too high or too low, also can make the strength of concrete is reduced, and the water increased.
如砂石不干净(泥含量较大)、砂的细度模数过高或过低等,也会使混凝土强度降低、泌水性增加。
Such as sand not clean (mud high content), sand the fineness modulus too high or too low, also can make the strength of concrete is reduced, and the water increased.
应用推荐