你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
在阅读指南的比较，可以明显地看出，这是不带偏见的研究报告。
Upon reading The Comparative Guide, it becomes obvious that it isn't an unbiased research report.
因此，请不要继续侮辱我的智慧，假装成一个客观中立不带偏见的观察者。
So please do not continue to insult my intelligence by pretending to be just an objective and naive observer.
咨询师可以帮助你作出更明智的决定，并给你最需要的：一个不带偏见的倾听者。
A counselor can help you make smarter choices, and give you what you need the most: an unbiased listener.
第三方不牵涉企业内的行政和其他问题，通常更容易提供不带偏见的客观的结果。
They can distance themselves from the politics and issues more easily and usually provide unbiased and objective results.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
面对他的对手，经济学家必须秉持这样一个虚构的假定：他们仅受不带偏见的客观理由的引导。
The economist must face his opponents under the fictitious assumption that they are guided by objective considerations alone.
正因为如此，我们巴勒斯坦民族权力机构将全力协助美国举行自由和不带偏见的选举，然后再坐到谈判桌旁。
Which is why, we, in the Palestinian Authority will offer our full support in helping the United States conduct free and unbiased elections prior to sitting down to the negotiating table.
我们的意图仅仅是目前你有足够准确的，不带偏见的信息，例如，你可以使你自己的深思熟虑的结论，任何特定议题。
Our intent is only to present you with enough accurate, unbiased information such that you can make your own thoughtful conclusion about any particular subject.
虽然如此，对这个来自远方的仍旧不带偏见的追求者来说，他在周三晚上开启的新一轮巴以谈话，为之前危机重重的辛酸带来了一丝亮光。
Nevertheless, for this still-unjaundiced admirer from afar, there was a flash of that former throat-constricting poignancy when he opened the renewed Israeli-Palestinian talks on Wednesday evening.
就算这些数据不带任何偏见，但是统计工作中还有许多需要避免的陷阱。
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
如果说不带任何商业偏见地抓取网站是一个搜索引擎的道德义务的话，那么，至少在竞争者眼中，百度不是一个有道德的公司。
If crawling the Web empirically and without commercial bias is the moral duty of a search engine, Baidu is, at least in the eyes of its competitors, not a moral company.
我认为最关键的原因在于，她是不带任何偏见的，她接受人们原本的样子。
I think the main ingredient is that she is nonjudgmental. She accepts people the way they are.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
而如今，汤姆叔叔的名字变为一种可笑的词，不带种族偏见的白种人会用它来嘲笑别人。斯托女士成了烂好人的代名词，是最没用的那类白人。
And today sees his name used as a sneering synonym for the N-word-without-attitude toadying to whitey, and Mrs Stowe derided as that worst sort of white, the liberal sort.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿，几乎是不可能的。
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
我评论他的行为、言论丝毫不带偏见。
这些专家们想尽可能不带偏见，可他们自己的信仰和偏见影响他们的解释。
These experts try to be as unbiased as possible, but their own beliefs and prejudices influence their interpretation.
高情商的人善于倾听，并且能不带偏见地理解他人的感受。
High EQ people listen to and validate other people's feelings without judgment.
这个问题需要人们长期地、不带偏见地、系统地去探索，而只有大自然才是什么可能、什么不可能的唯一仲裁者。
The problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search, with nature as the only arbiter of what is or is not likely.
如果你能不带偏见地看待别人，即从客观的角度看待别人，那么你就会突然发现他们所说的话是非常有意义的。
If you can put aside your biases and look at others... from an objective perspective, then all of a sudden you start to realize that what they are saying makes so much sense to them.
因此你们的紧迫任务是尽一切努力打破教条的界限并获得不带任何偏见看待传说的能力。
Therefore, your urgent task is to make every effort in order to break through the boundaries of the dogmas and to acquire an ability to look unbiased at any legend.
我也妄想我的工作能够做到不带偏见、不打折扣，但是这种想法似乎离真理的距离更远。
I also entertain an extravagant hope that my work can be the one with no prejudice or discount, but this idea has a farther distance to the truth as if.
然而，不带偏见地对佛陀口述的经文作一番考察，即可以明确地显示，普遍主义者的论点并未得到这位觉悟者本人的支持。
However, an unbiased study of the Buddha's own discourses would show quite plainly that the universalist thesis does not have the endorsement of the Awakened One himself.
我喜欢你诚实、不带偏见，可能会结束你职业生涯的意见。
I'd like your honest, unbiased and possibly career-ending opinion on something.
我喜欢你诚实、不带偏见，可能会结束你职业生涯的意见。
I'd like your honest, unbiased and possibly career-ending opinion on something.
应用推荐