当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
和其它物质相混产生不希望的影响的物质。
A substance that mixes with another substance and has an undesirable effect.
有不希望的蓄意触摸、俯身、。围逼，或拧捏。
Unwanted deliberate touching, leaning over, cornering, or pinching.
为了防止产生不希望的泡沫，我们就要使用防泡剂。
Antifoams are extensively used to prevent the formation of unwanted foam.
这个计划眼看就要成功了，直到一些欧文不希望的事情发生。
The scheme almost worked, until something happened that Irving hadn't counted on.
让架构师、设计人员和开发人员完全从头进行每个新项目是我们所不希望的。
Having architects, designers, and developers reinvent the wheel with each new project is undesirable.
通过高阻装置的任何偏移电流都会导致装置两端出现不希望的电压。
Any offset current flowing through a high impedance device will cause an unwanted voltage to appear across the device.
精细单一的碳水化合物会阻止我们的血糖，这是我们绝对所不希望的。
Refined and simple carbs will spike your blood sugar which is exactly what we don't want.
麻面：在任何成品零件的表面上出现的小的黑色的麻点，这是不希望的缺陷。
PITTED: Small indentations appearing as black dots on finished surfaces of any piece of product; undesirable surface defects.
在电力变换器中，不平衡会产生不希望的直流波动以及交流侧无特征的谐波。
In power converters, unbalances generate undesirable DC ripple and non characteristical harmonics in the AC side.
这可能涉及到许多基础架构要求，还要使用VPN；这么高的要求是某些企业所不希望的。
This might involve a lot of infrastructure requirements, as with the use of a VPN; such heavy requirements are undesirable for some businesses.
如果系统是乱七八糟的，那么系统可能通过许多路径进入不希望的状态，并且因此很难调试。
If the system is a jumbled mess, then the system might get into an undesired state through any number of paths and so it is hard to debug.
确保不会出现不希望的权限设置的唯一其他方法是进行转储并与您的脚本进行比较。
The only other way to insure that unwanted permissions do not creep in is to dump them and compare them to your script.
在横切比较工具中比较这些图，以发现受方面影响的联结点所出现的不希望的改变。
Compare the maps in the crosscutting comparison tool to detect any unwanted changes to the join points affected by your aspects.
本研究证实，即使安置有一孕育块，过滤器也具有有效地去除不希望的外来物质的能力。
This study validated the ability of a filter to effectively remove undesired extraneous material even with an inoculant pellet embedded in the filter.
这是特别不希望的，由于数据包含薪水以及其它相关员工信息，这种数据需要作为各自的义务进行维护。
This is particularly undesirable, as the data contains salary and other personnel related information, which needs to be maintained with the respective obligations for such data.
由于它比其它技术更简单，也更不易出错，人们最终将发现它是避免线程间出现不希望的交互的有效途径。
Because it is simpler and often less error-prone than those other techniques, it will eventually be discovered as an effective way to prevent undesired interactions between threads.
在生活中，有很多时候，你都将会遇到那些你所不希望的粗鲁的人们，可是却还是要装做喜欢！
Many times in your life you will meet those rude people that you don't like, but have to pretend to anyway!
接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。
Next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.
很多工具将这些字节解释为文件尾或者其他某种特殊的分界符，造成不希望的、未曾预料到的、常常是不愉快的结果。
More than a few tools interpret these bytes as end-of-file or some other special delimiter, with unexpected, unanticipated, and generally unpleasant effects.
请注意，转速信号装置的接点动作会引起电站其他设备的动作，试验前应考虑这些动作的后果，以避免产生不希望的结果。
Please note that the action of speed signal devices will cause the action of other devices. Consider the result before testing in order to avoid bad results.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
尽管成本很高，但是他们不希望自己的孩子错过任何拓宽视野的机会。
They don't want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
应用推荐