当前而言，布朗先生掰着指头按星期算，不是按月算前面的日子，一点也不稀奇。
And for the time being, it would be unsurprising if Mr Brown were planning weeks rather than months ahead.
采用传统方式以不记名形式投票，布朗需要在议会有绝对多数（至少三分之二）的支持率。
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
今天上午在投票前几小时，布朗再次与内塔尼亚胡谈话，接着英国决定不参与投票。
Brown spoke again with Netanyahu this morning, hours before the vote, and Britain then decided not to take part at all.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
布朗先生不承认在信中拼错了琼斯夫人儿子的名字，只责怪自己字迹潦草，没说拼写问题。
Mr Brown denied spelling Mrs Janes' son's name wrong in the letter, and blamed his poor handwriting rather than his spelling.
爱迪生从来不羞于利用对他有利的形势，尤其是如果这种形势可能严重削弱竞争对手的话，因此，他指挥布朗给这张椅子装配交流电以起作用。
Edison, never shy about exploiting a situation to his advantage, especially if it could cripple a rival, therefore directed Brown to rig the chair to operate on AC.
不过当制片人克劳伦斯·布朗问凯瑟琳：“为什么你不找个能结合的人与他生孩子？”
But when the director Clarence Brown asked Katharine: 'Why the hell don't you find a guy you can marry and raise a family with?
骑士队老板丹·吉尔伯特（Dan Gilbert）暴跳如雷，当地球迷们则焚烧勒布朗球衣，后来当勒布朗上周随同热火队回到克利夫兰时，又对他不依不饶，犹如小布什访问伯克利时所受到的待遇。
Cavs owner Dan Gilbert went ballistic, fans burned his jersey and then turned LeBron's return last week with the Miami Heat into an insult-fest akin to a George W. Bush visit to Berkeley.
布朗尼的主人特德被这只暴怒的、不依不饶的小狗骚扰个不停。
Ted, Brownie's owner, was steadily harassed3 by the furious, adamant4 little dog.
布朗：嗯，样品到了后你能不能打个电话给我?我那个时候再决定订不订货。
Brown: Well, would you please call me when the samples arrive? I'lldecide if order or not then.
布朗现在坚定的不道歉之路确确实实是走不通。
It is that Mr Brown's current, resolutely unapologetic approach isn't working.
我想我会投吉米·布朗的票，而不选那个詹姆斯·利兰。
I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland.
布朗太太：您知道210元住一晚对我来说太多了，我付不起。
Mrs. Brown: You know, 210 yuan for a night is too much for me. I can't afford it.
我想我会投布朗的票，而不投那个看起来很高雅的艾利根特。
I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland Elegant the third.
布朗仍然以“拇指拉伤”呆在伤病名单，但是他不希望缺席任何比赛。
Brown continues to be listed with a "sprained right thumb" on L. A. 's injury report, but is not expected to miss any time.
“噢，不，”布朗森夫人回答时口气有些生硬，我看她似乎不愿谈论此事。
"Oh, no," answered Mrs. Bronson, a trifle abruptly, I thought, AS though she did not want to discuss the matter.
本文从品种选择的“三看三不” ，栽培环境，土肥水管理，树体管理，病虫综合防治等方面阐述了布朗李无公害栽培的技术措施。
Choice of Cultivation, management of soil, fertilizer, water and trees, integrated pest management are discussed on cultivation for non-polluted PIUM.
我最初意识到这一点，还是因为男装设计师汤姆•布朗尼（ThomBrowne）的一句话，他跟我说，他绝不会采用“手感”不好的面料，因为男士们是不会购买不舒适的衣服的。
I first sensed this when menswear designer Thom Browne told me that he couldn't use a fabric unless it felt good 'to the hand, ' because men won't buy uncomfortable clothing.
我最初意识到这一点，还是因为男装设计师汤姆•布朗尼（ThomBrowne）的一句话，他跟我说，他绝不会采用“手感”不好的面料，因为男士们是不会购买不舒适的衣服的。
I first sensed this when menswear designer Thom Browne told me that he couldn't use a fabric unless it felt good 'to the hand, ' because men won't buy uncomfortable clothing.
应用推荐