当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
搜索，但不屈服于资讯超载
当受试探却不屈服而做错事，那人是幸福的。
Happy is the man who doesn't give in and do wrong when he is tempted, for afterwards he will get as his reward the crown of life that God has promised those who love him.
任何人都有不得不屈服的时候。
去发现，去奋斗，不屈服。
如果你丝毫都不屈服的话就很可能落单。
You are likely to be left alone if you aren't willing to bend just a little.
他们受压迫而不屈服。
我仍然不屈服，我以坚定的步伐走在尼罗河畔。
Still erect am I, and sure of foot do I walk upon the Banks of Nile.
他们将不得不屈服——他们再也不能抵抗下去了。
一种奋发“不屈服'敢于与困境作斗争的精神！”
A struggling "not yield 'plight and the courage to fight against the spirit!"
他的支持者并不屈服，继续在西方国家表达自己的心声。
Unbowed, his supporters continue to make their voices heard in the West.
面对这些，我们不得不谦卑，不得不讲礼貌，不得不屈服。
We have to be humble, we have to be polite. We have to be surrendered.
面对这些，我们不得不谦卑，不得不讲礼貌，不得不屈服。
We have to be humble, we have to be polite.We have to be surrendered.
最后，印度人这次动乱的结果是南非领导人不得不屈服。
Finally, as a result of the unrest among the Indian population.
不屈服于磨难的人，自然不屈服于时间，不屈服于对手。
People who do not yield to hardships, natural not to succumb to the time, don't succumb to the opponent.
遇到挫折不屈服，以积极乐观向上的态度想办法解决问题；
Setbacks do not yield a positive and optimistic attitude to resolve the problem;
他在战场中被俘，无论敌人如何残酷的折磨他，他从不屈服。
He got captured in the battlefield. No matter how cruelly the enemy tormented him, he would never give in.
它遭到(长达)900天的进攻，但是这座城市里的人决不屈服。
It was under attack for 900 days, but the people of the city never give in.
坚强并不只是在大是大非中不屈服，而也是在挫折前不改变自己。
Strong not only in the big is not not to yield, but also in front of the setback don't change yourself.
其次是不屈服，从而让内在情绪吞噬我们，且也许会激发我们做出毁灭性的行为。
The second choice is not to give in but to have the emotion eat us up inside and perhaps inspire us to destructive actions.
和一位贬低者谈话很累人，所以，最终你不得不屈服，决定洗耳恭听。
It can be exhausting to have a conversation with the discounter, so eventually you end up giving in and deciding to just listen.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
他可以被打败，也可以被淹没，但他决不屈服，永不言败，这是天地间最硬的汉子！
He can be defeated, he can be submerged, but he will never surrender, never give up. He is the toughest guy in the world.
他表示：“美国人从不退缩，从不屈服，我们从不隐瞒历史，相反地，我们创造历史。”
He said: "Americans never quit. We never surrender. We never hide from history. We make history."
他表示：“美国人从不退缩，从不屈服，我们从不隐瞒历史，相反地，我们创造历史。”
He said: "Americans never quit. We never surrender. We never hide from history. We make history."
应用推荐