他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他全靠不屈不挠的精神获得胜利。
我们应该学习她那种不屈不挠的精神。
因为我们见证了人类行动中值得称颂的，不屈不挠的精神。
For we're witnessing the glorious, indomitable human spirit in action.
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
严酷的背景，危险的旅途，所有这些细节都体现出了人类不屈不挠的精神。
However grim the backdrop and dangerous the journey, all of these fine works show that the human spirit remains indomitable.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
她告诉她，她所需要做的只是要有信念、坚持、有勇气和不屈不挠的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, encourage and indomitable spirit.
这种不屈不挠的精神，也使他在办案过程中不放弃任何一点线索，一查到底。
This indomitable spirit, but also in the process of handling cases that he does not give any clue, a check in the end.
但是马云以他不屈不挠的精神，克服了种种困难，把营业额从0做到了几百万。
But ma Yun made him refuse to be cowed or submit spirit, overcome various difficulties, the turnover from 0 to millions.
当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。
When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .
处在亲戚们的嘲笑和辛苦工作之间，有时真的很难保持积极心态和不屈不挠的精神。
Believe me there were times when between the needling of my relatives and the hardships I endured it was not easy of maintain a positive mental attitude and persevere.
不屈不挠的精神，勇气和努力能够被呈现出来。多么完美的一种方式来展现努力才能换取成功。
Perseverance, grit and hard work are on display. What a perfect way to show that hard work does pay off.
缦聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
Intellectual endowments, internal drive, diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
成功往往考验一个人的毅力、执着与不屈不挠的精神，一个人只有通过不断的努力才能获得成功。
Succeed comes from persistence and indefatigability, only people who always is trying one's best can achieve succeed.
他的很多尝试都失败了，他的很多同伴也被杀了，打那时他有不屈不挠的精神，坚持完成自己的事业。
Many of his attempts failed and many of his followers were killed, but he had an inflexible spirit and stuck to his cause.
英国和法国牢固的空中防御、强大的海上力量的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自己的能力。
The air defense of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
史密斯：他是佐治亚理工学院的一名出色的足球运动员，他有着不屈不挠的精神品质，他从来不会说放弃。
Smith: He was a little guy who was a great football player at Georgia Tech, and he just was indefatigable. He just would never, ever say die.
今天，时代呼唤我们不仅要记住祖国诞生的日子，更要记住缔造这一日子的美国先民具有的不屈不挠的精神。
Today, we are called to remember not only the day our country was born - we are also called to remember the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
这一个长廊由生长速度很快的杂交白杨形成，位于加利福尼亚的一个林场，树木形成了一个哥特式大教堂的形状，这种结构是经过漫长的时间，对人类不屈不挠的精神的表白。
This long gallery of hybridized, fast-growing poplar trees on a Californian tree farm is reminiscent of a Gothic cathedral, a structure that testifies to the human spirit's perseverance through time.
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
应用推荐