引进新技术的成功程度不尽相同。
New techniques were introduced with varying degrees of success.
空气污染的成分和程度在各个地方都不尽相同。
The composition and levels of air pollution vary from place to place.
肢体语言，尤其是手势，在不同文化中不尽相同。
英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
两个极度需要另一半的星座是天秤座和天蝎座，不过他们的缘由不尽相同。
The two most likely to desperately need another half are Libra and Scorpio, though for not the same reasons.
当地种类不尽相同，比如波多黎各有淡朗姆酒，巴巴多斯和牙买加有深色朗姆酒。
Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica.
动物到底为什么要玩耍，这个问题仍然在文献中存在争议，并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
阿国内民族众多，习俗和利益不尽相同。
There are a number of ethnic groups in Afghanistan with different customs and interests.
各个国家的教育标准不尽相同。
There are big variations in educational standards between countries.
它对农业的影响也不尽相同。
时间不尽相同，可她很少错过，而且还带着象耳叶。
The Times were different but she seldom missed, and there was the elephant leaf.
也许使用方式不尽相同，但是它们不会因此而浪费。
You may not use them in the exact same way, but they won't go to waste.
目前，欧洲各国在线的少年儿童比率不尽相同。
据Mendrek研究，健康男女的脑内休息区不尽相同。
The resting brains of healthy men and women are not the same, according to Mendrek.
传统记者和博客作者都有自己的过程，只不过不尽相同而已。
Traditional journalists follow a process, and so do blogger journalists. Theirs are just different processes.
在其他行业和公司里，决定一个项目成败的因素可能不尽相同。
In other industries and companies, there may be different factors that determine a project's success or failure.
但他们二人作品所争论的希望(或绝望)却不尽相同。
But in these two cases neither the same hope nor the same despair is at issue.
“满月”宾馆从不同角度看上去，每一面都会不尽相同。
Hotel "Full Moon" will look very different depending on which side, and under what Angle to look at it.
支付款有各种不同的种类，支付欠款的方式也不尽相同。
There are many kinds of payments to be made and a variety of methods for paying those debts.
田村和野村发现，翅膀和脚部的“组织者”细胞工作原理不尽相同。
Tamura and Nomura discovered that the organizers from the wing and leg didn't work the same way.
我开始向他解释每个病人的情况都不尽相同，很难给出个确切的数字。
I started to tell him that every person is different, that it's impossible to give an exact number.
在美国，政客采用了不尽相同但又有些近似的宣传手段，并且完善之。
Different but in some ways similar methods have been used in the United States and further refined.
缓存这些内容会带来另一层面的挑战，因为每个用户的数据都不尽相同。
Caching this bit of content presents another level of challenge because each user has different data.
由于返回舱被设计完成不同的任务，所以他们的大小、形状并不尽相同。
All landers are of different types and sizes, because they are designed for different objectives.
那些爱动的老鼠和那些懒散的老鼠的大脑神经元对压力的反应不尽相同。
Some of their neurons respond differently to stress than the neurons of slothful rats.
当然，本机代码编译对各个应用程序的性能的影响程度不尽相同。
The degree to which native code compilation affects application performance varies with the application, of course.
IT组织已经被迫对这一趋势做出反应，尽管采用速度不尽相同。
It organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.
各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
应用推荐