确保你不会提出不尊重的要求来“帮助你的孩子”。
Make sure you do not "set your child up" by making disrespectful demands.
没有不尊重的右后卫的麦孔，但他给了他一个炎热的时间。
No disrespects to the right-back Maicon, but he has given him a torrid time.
首先，您应该知道，头虱有不尊重的社会地位，清洁，或个人生！
First you should know that head lice have no respect for social status, cleanliness, or personal hygiene!
请提前十分钟到达。迟到或者太早到达都是不专业和不尊重的表现。
Please aim to arrive 10 minutes in advance. Late arrival and arriving too early show disrespect.
不尊重的模式，跟构建了人格来和其共舞的7种思想形态极性有关。
Patterns of dishonor are associated with the seven polarity thought-forms that the persona were constructed to dance within.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
一些父母向女嘉宾问不尊重的问题时，我感到很愤怒，如她们的年龄，她们是否整容。
I am furious when some parents asked disrespectful questions to the candidates, such as their age and if they had any plastic surgeries.
尽管如此，这个条约含有其他一些欧洲人不尊重的条文，比如第125条款，众所周知的“无紧急援助条款”。
Still, those same contracts contain other passages that the Europeans have not respected, such as Article 125, known as the "no bailout clause."
这就是为什么越来越多的海外年轻人被拘留、被控告、被处以罚款甚至被判处刑罚，惩罚他们的正是他们既不懂也不尊重的法律。
That is why we have more and more overseas young people who were detained, sued, fined and even sentenced by the laws which they showed neither knowledge about nor respects to.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
我年少之时，不止一次当我不尊重我的母亲时，我的父亲用我们闽南土语生气地叫我“垃圾”。
more than once?when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me "garbage" in our native Hokkien dialect.
说“不”对自己的时间和空间的尊重与珍惜。
Saying no is about respecting and valuing your time and space.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
飞行中广告的增长“乘客对这些广告是排斥的”—是对一个付费用户的“不尊重”，他说。
The growth of in-flight advertising "is repellent to these passengers" - an "insult" to paying customers, he says.
而孔子就坚决反对这种拿活人陪葬的做法，他甚至反对拿陶俑做陪葬，因为这种陶俑还是人的样子，是对人类的不尊重。
Confucius set himself against it, even against burying ceramic tomb figures with dead, because ceramic tomb figures still looked like persons, and it was disrespect to humans.
您正在选择患上肺癌的可能性，以及死于对自己身体的不尊重，而这一切都是为了保持苗条。
You are choosing possible lung cancer and death over treating your body with respect, all in an effort to be slim.
当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。
Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
我们不尊重社区，不在邻居需要的时候伸出手，而且觊觎这个世界的物质性。
We disrespect authority, fail to take care of our neighbors in need, and covet the materialism of the world.
其中一位男模特瑟瑟发抖地用扩音器喊道：“对人体模特的不尊重是法国社会堕落的表现！”
The disrespect shown to the models was "proof that something is badly wrong with French society", shouted one shivering male model through a megaphone.
人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。
To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
应用推荐