房间里有些不寻常的东西。
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
这看起来很小的灯泡，应该是有什么不寻常的东西。
Penguin: it looks like a small incandescent bulb designed to indicate something out of the ordinary.
为了记住某件家庭杂务，你可以用一件不寻常的东西来提醒你。
To remind yourself of a chore (write a thank-you note, go to the dry cleaner), give yourself an unusual physical reminder.
我不认为你会知道它，所以我将告诉你关于它的一些不寻常的东西。
I don't think you'll know it, so I'll tell you something unusual about it.
为了买一件稍微不寻常的东西，你也得长途跋涉去最近的一个大城镇购买。
And for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
在同一片土地上，一幢靠近一个风洞的建筑里，人们正在创造更加不寻常的东西。
In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created.
我非常的喜欢这两个戒指主要是因为它们独特的设计我喜欢所有不寻常的东西。
I love these two rings because they are very uniquely designed and I like things that are rare.
而这其中最不寻常的东西就要算是放在玻璃缸中用福尔·马林溶液浸泡着的列宁大脑呢。
Among its most unusual items was Lenin's brain, preserved in a formaldehyde solution in a glass jar.
这方面没有什么特别不寻常的东西，但随后您会看到，GWT 将这些标识符用作放置元素的地方。
There's nothing particularly unusual about that, but as you'll see in a moment, GWT uses those identifiers as a place to put elements.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today — so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today - so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today - so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
应用推荐