这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。
为什么巴罗佐不对此采取措施？
在属性文件中指定时不对此密码进行加密。
This password is not encrypted when specified in the properties file.
我们的作法是在公开场合并不对此种刊物进行评论。
Our practice is not to comment publicly on issues of this type.
另外，工信部体系内的专家也被要求不对此发表看法。
In addition, the experts within the system of MII were also asked to not talk about it.
美国焊接学会或摩迪中国不对此手册所包含信息负任何责任。
Neither the American Welding Society, Inc. or Moody International China assume responsibility for the information contained in this publication.
这将提高总体性能，但是会带来部署问题(本文将不对此进行讨论)。
This would improve overall performance, but raises the question of deployment topologies, which is outside the scope of this article.
最后所剩下的5%的同学让人感到震惊，居然不对此发表任何意见。
Finally the remaining 5 percent of the students were shocked people, even this does not make any comments.
请小心操作，虽然这是几乎不可能发生的，作者不对此承担任何责任。
Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do not take any responsibility for that.
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
引进一类严格单调增函数，不对此函数取对数，提出一种新的增长指标。
A new growth index is put forward with the introduction to a strictly monotone increasing function other than the logarithm to this function.
经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia and to the rising power of China.
在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
具有不同文化背景的人用非本民族语言进行交际时，若不对此进行区分，极易造成误解。
Whether copies of national languages carry on communication with different culture background persons, if this wrong is distinguished, extremely easy to cause misunderstanding.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此作出反应。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
门票因任何形式的损坏可能会导致持票人不被允许进入场馆观赛，北京奥组委将不对此负责。
Any damage to the tickets may result in ticket holder not being allowed to enter the stadium or venue and BOCOG will not be responsible.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。 。
Thee rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
罗伊·特雷顿原是出租车司机，但是就在前不久，他开始驾驶了公共汽车，也并不对此而感到后悔。
Rov Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus-driver and he was not regretted it.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速兴起，事实上报名。世界其他地域将不得不对此做出反应。
The rest of the world will have to retake effect to this millennial economic shift to Asia, and then the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速兴起，事实上报名。世界其他地域将不得不对此做出反应。
The rest of the world will have to retake effect to this millennial economic shift to Asia, and then the rising power of China.
应用推荐