香茅不对人，动物和环境发生损伤。
Citronella does not cause harm to humans, pets or the environment.
李沅芷真的不对人提起，整晚就想着这件事。
Liyuan Zhi who is really wrong to bring the whole Late on the thought of this matter.
他说，人民仍旧喜欢奥巴马，最好还是对事不对人。
People still like Barack Obama, he said; it would be better to focus on his policies.
几年后，你可能会变得成熟一点，并且会意识到那些都只是对事不对人。
In a few years, you'll probably mellow a bit and realise that it was just business and not personal.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
他担心，如果不对旅游业进行管理，他的同乡们继续迁往大陆，那他这一代人可能是最后一代可以称自己为本土威尼斯人的人了。
He worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
不对。虽然一些人相信抽雪茄比起抽烟来更安全，但是事实并不是这样。
No. Some people might believe that cigar smoking is safer than cigarette smoking, but it's not.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
一名机构发言人说他们不对投诉或调查发表评论。
An agency spokesman said it did not comment on complaints or investigations.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
“我们或许可以这么想，如果有人伤害到你，‘他应该知道那是不对的’”麦特说，“但事实是我们都是人，而我们都会把事情搞砸。”
It's probably true that if someone hurts you, 'they should have known better, Matt says. "But the fact is we are all human and we mess things up."
一个人怎么可以在拥有美国公民殊荣的同时而不对体现美国传统的独特权力和机遇心存感激呢？
How can a people blessed with the privileges of American citizenship not feel grateful for the unique rights and opportunities embodied in the American tradition?
公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。
Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.
技术是业务过程的主要启动者(另一个是人)，这暗示着不对您主要的工具进行适当的了解，您不会成功。
Technology is a major enabler of business processes (the other one being people), which implies that you won't go too far without proper understanding of your main tool.
六个月之后的检查表明，只有三个婴儿染上了病毒。相比之下，如果不对他们采取抗逆转病毒治疗的话，可能会有50人染上病毒。
When tested at six months, only three of the infants were infected, compared to the 50 that would likely have been infected had they not received the antiretroviral.
风险投资合伙人有时会因为“感觉不对劲”而取消一笔交易，尽管他们觉得这是一个不错的商机，并且可能会让对手抢走交易。
VC partners often will pass on a deal because it "doesn't feel right," even if they think the business opportunity is sound and they might lose the deal to another firm.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
但是在首席执行官能炒董事会鱿鱼的公司，这个讯息就变为：我们不对股东负责，我们只对一个人负责。
But at companies where the CEO can fire the board, a different message cascades down: we don't answer to the shareholders, we answer to just one person.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
一位脸谱网的发言人说该网站不对个人账户发表意见，但是该网站相信“实名文化”会(使用户)更有责任感，也会建立一个更加安全诚信的(网络)环境。
Facebook spokesperson said the website does not comment on individual accounts, but said it believes a "real name culture" creates more accountability and a safer and more trusted environment.
一位脸谱网的发言人说该网站不对个人账户发表意见，但是该网站相信“实名文化”会(使用户)更有责任感，也会建立一个更加安全诚信的(网络)环境。
Facebook spokesperson said the website does not comment on individual accounts, but said it believes a "real name culture" creates more accountability and a safer and more trusted environment.
应用推荐