难道我的手指这么快，潜意识里传简讯自己都不察觉？ ！
Are my fingers so fast that I typed this subconsciously without realizing?!
“当我走进一家餐厅时，我会不察觉人们在盯着我看，”她说。
"I'll walk into a restaurant, and I'll have no idea people are looking at me, " she says.
我们不知不觉走过自己的人生，毫不察觉在宇宙的深处暗藏着隐形的恶魔和毁灭者。
We go about our lives unaware that in the depths of space lurk invisible monsters, destroyers.
许多时候，我们不察觉教会内的纷争会造成甚麽伤害，或带来的负面影响会持续多久。
Often we don't realize what harm a quarrel in a church can do or how long the effect lasts.
时间，总是不经意间在我们身边流淌，连续的、从不间断的，让我们从不察觉、毫无防备。
Time, always flowing around us, inadvertently, continuous, uninterrupted from, so we never noticed, unprepared.
经历过微睡眠状况的人通常都对此毫不察觉，他们以为自己一直处于清醒状态，或者认为自己只是偶尔走神了。
People who experience microsleeps usually remain unaware of them, instead believing themselves to have been awake the whole time, or to have temporarily lost focus.
我们绝大部分人为了适应周围的环境，会在自己毫不察觉的情况下滤除身边的一些噪音，而德里克似乎对身边的所有声音都全盘接收。
Most of us, without knowing it, filter the noise around us to make sense of our environment, but Derek seems to have no filter at all.
工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。
He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.
工作人员随机从路人的信用卡中选取信用卡号、姓名和有效日期，这一切都在对方毫不察觉的情况下进行的，根本不用接触对方的信用卡。
He picked up credit card Numbers, names and expiration dates for random passersby, none of whom he actually touched.
应用推荐