要讲关于自己的问题，对我来说并不容易。
这些系统的一个大问题是可伸缩能力：不容易添加其他处理器。
The big issue with these systems is scalability: it is not easy to add extra processors.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
人们面临的有些问题—失业、取消抵押品赎回权等—是不容易搞定的，但是您可以采取一些办法让问题最小化。
Some of the issues people are dealing with — losing a job, facing foreclosure — can't be easily fixed, but steps can still be taken toward minimizing the problem.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
“如果食物很少，不容易分享，倭黑猩猩可以解决这个问题，”Hare说。
"If the food is quite sparse and it's not easy to share, [bonobos] can solve the problem," hare says.
与UTF-16或其他Unicode编码相比，对于不支持 Unicode和XML的系统，UTF-8更不容易造成问题。
UTF-8 is less likely than UTF-16 or other Unicode encodings to cause problems for systems that are unaware of Unicode and XML.
对问题影响的所有区域的需求进行权衡并不容易，但应该进行此工作，以确保解决方案对每个人都有效。
Balancing the requirements of all areas impacted by the problem is not easy, but it should be done to ensure that your resolutions are effective for everyone.
被试在回答开放式的问题时，可以有很多种答题的选择，但是在统计的时候就不容易了。因为数据必须按照某种方式编码或者缩减。
Open-ended questions allow for a greater variety of responses from participants but are difficult to analyze statistically because the data must be coded or reduced in some manner.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
具体差别现在还很难用数字量化，而且这其中包含了许多变量，比如网络堵塞问题等，这使得我们不容易那么快速地作出结论。
The precise Numbers are hard to quantify, and there are so many variables involved, such as network congestion issues, that anything but a quick impression isn't easily attainable.
随着应用程序和系统日益复杂，这个问题通常很复杂，不容易回答。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
“如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题，”瓦连补充说，“接受批评是件不容易的事。”
“If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear,” adds Varian. “It's hard to get criticism.
要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。
Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.
人们往往以为不安全的注射做法是一个老大难问题，不容易解决。
Unsafe injection practices are often viewed as a chronic problem with no easy solution.
尽管出现了可以构建简单门户的工具，但是门户与远程或遗留数据源的集成问题仍然不容易解决。
Even though the tools are available to build simple portals, the issues of integrating them with remote or legacy data sources are not trivial.
这些问题都不容易做答。但从长远观点来看，与孩子一块努力解决这些问题，对父亲来说不仅是有益的，而且意义非凡。
There are no easy answers to these questions, but grappling with them can be meaningful and useful to dads in the long run.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
这使得团队能够将关注点放在不容易被自动处理的更具有难度的问题上面。
This allows the team to focus on the harder problems that are not easily automated.
中国要实现扩大内需的目标并不容易，一个问题是人们可能手上没钱，另一个问题是中国人有储蓄的习惯而不愿意消费。
In China, it's not easy to achieve the target of expanding the domestic consumptions. One problem is that people may not have money.
以上这些使得人们急于回答这个问题：为什么甩掉肥肉，保持苗条这么不容易呢？
All this lends urgency to the question: Why are extra pounds so difficult to shed and keep off?
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
我不想假装这些问题的答案很容易——它们不容易。
I don't want to pretend that answers to these questions are easy-they are not.
我不想假装这些问题的答案很容易——它们不容易。
I don't want to pretend that answers to these questions are easy-they are not.
应用推荐