一种不安的感觉一直困扰着她。
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
凯瑟琳挂了电话，她有一种突如其来的惶恐不安的感觉。
As Katherine hung up, she felt an unexpected twinge of trepidation.
因为她与一切隔绝，所以不安的感觉便疯狂似地把她占据。
Out of her disconnexion, a restlessness was taking possession of her like madness.
她意识到一种日渐强烈的不安，这种不安的感觉疯狂地占据了她的全部身心。
She realized an increasingly intense uneasy, this unease crazy took possession of her whole body and mind.
想是忙碌一天，太累了才会关机吧，躺下，那种忐忑不安的感觉再次涌上心头。
Want to is busy day, too tired would shut down, lie down, that the jittery felling again surges forward at heart.
那个人为了试验室的某些疏忽而破口大骂，一阵不安的感觉突然涌上我的心头。
The man was raving about some failure of the laboratory and I felt a swift uneasiness.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
影片会逐渐地渗透到骨髓里，给人不安的感觉，和约翰逊以前所有的影片都不一样。
It sinks into the bones, gradually, uneasily, and is unlike anything Johansson has ever done.
灵里的胆怯是一种不安的感觉，又或是当你有机会和别人讲述主时，令你感到的焦虑。
Spiritual shyness is that uncomfortable feeling or sense of anxiety that grips you when you have an opportunity to talk with someone about the Lord.
可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。
Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
对于习惯于煤气灯或蜡烛的人来说，白炽灯耀眼而不晃动的光，使他们有种紧张不安的感觉。
To those used to gaslight or candles, their unwavering glare was unnerving.
大家又一次默然无语，这会儿我正在反思，已经没有了刚才那种侮辱了别人后忐忑不安的感觉。
Silence again played a part now in a moment of reflection rather than the uncomfortable feeling that I had insulted someone.
行为与自己的一贯思维(特别是正面的)相背道而驰，如此而产生的那种不安的感觉称之为认知矛盾。
This feeling of discomfort caused by performing an action that runs counter to one's customary (typically positive) conception of oneself is referred to as cognitive dissonance.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
和她的不安的感觉只会增加当她到了追逐的富丽的房子在他的私人岛屿——一个岛南卡罗莱纳州的海岸有超过了名字。
And her feelings of unease only increase when she arrives at Chase's opulent house on his private island off the South Carolina coast - an island that has more than earned its name.
在我们修道院附近的超市，我急急忙忙地装了满满一推车的东西。突然之间，我有了一种不安的感觉：我带的钱可能不足以支付所有的商品。
At the supermarket near our convent I had filled my cart in a hurry and suddenly had an uneasy feeling that I didn't have enough money to pay for all the goods.
迷路的感觉会令人不安。
如果你生活在过去的痛苦之中或者对将来的恐惧之中，你将会感觉焦虑不安。
When you live in the pain of the past or the fear of the future you feel anxious and stressed.
关于我自己的事情，我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德；她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
另一人写道。三封邮件的语气都表示，她们有被迫做某种不确定事情的感觉，这使我深感不安。
The tone of all three emails was of feeling forced into something they weren't sure about, and it made me feel acutely uncomfortable.
或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
想想令你感觉到不安的情形，是不是注意到它有什么模式。
Think about the circumstances that are leading you to feel insecure, and see if you notice any patterns.
处女座男人的冷漠本性让双鱼座女人感觉到不安全。
The cold and detached nature of theVirgo can make his Pisces woman feel insecure.
处女座男人的冷漠本性让双鱼座女人感觉到不安全。
The cold and detached nature of theVirgo can make his Pisces woman feel insecure.
应用推荐