阁下曾否浪费金钱于不存在的问题上？
然而，你又该如何解决一个根本不知道存不存在的问题呢？
And yet, how are you going to fix the problem if you don't know it exists?
不要想太多，你的想象力会创造出个一开始并不存在的问题的。
Don't think too much. You'll create a problem that wasn't there in the first place.
污垢的机械部件或产品正在处理的胶喷雾剂因此根本不存在的问题。
Fouling of machine components or product being processed by glue sprays is therefore simply not a problem.
这些人表示，互联网正在蓬勃发展，而联邦通讯委员会只是在处理一个根本就不存在的问题。
They argue that the Internet is thriving and that the FCC is addressing a problem where none exists.
换句话说，这种降低消费的方式现在华盛顿讨论起来，非常多的民众也似乎偏爱这种不存在的问题。
In other words, the kind of spending cuts now being discussed in Washington and that much of the public seems to favor target a problem that doesn't exist.
如果设计的最基本定义是用来解决问题，为什么那么多人投入那么多精力，去解决根本不存在的问题？
If the most fundamental definition of design is to solve problems, why are so many people devoting so much energy to solving problems that don't really exist?
启用石油储备是解决了一个根本就不存在的问题，因为全球供给缺口无论如何终将被填平，并且这样做只会恶化一个确实存在的问题：市场担忧。
Using reserves would fix a problem that doesn't exist, since the gap in global supply will be plugged anyway, and it would exacerbate a problem that does: the amount of fear in the market.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
库森说这种文化意味着不存在招聘的问题。
Cookson says this sort of culture means there are no recruitment issues.
他们公司还额外付费给电子邮件服务提供商进行邮件存档，这样就不存在是否保留电子邮件的问题。
The company pays an additional fee to its E-mail provider to archive e-mails. That way, there is no question of whether to keep or delete e-mails.
当前两国关系中不存在悬而未决的问题，只有共同利益和坚实的合作基础。
There are no pending problems in bilateral relations but common interests and solid foundation for cooperation.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
检查这些文件的内容，确保不存在任何配置问题。
Check the contents of these files to ensure that there are no configuration problems. The default log file locations are.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
从aix中创建组，不存在这样的问题。
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
另外，因为检查是在医生的诊室里进行的，所以保密也不存在问题。
In addition, because the screening takesplace in a doctor's office, there is no question about confidentiality.
答：首先澄清一点，在这个问题上中方不存在改变主意的问题。
A: I need to clarify that there is no so-called change of mind of China on the issue.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
如果你们只是在讨论等会见面的地点，那么肯定不存在“信息超载”的问题。
Presumably, if you're just texting about where you'll meet up later, there shouldn't be the problem of overload.
两个比邻而居的独立国家几乎不存在通过协商谈判手段解决和平问题的希望，这将使双方都失败。
What little hope now exists of early negotiations towards the hoped-for solution of two separate states living side by side in peace would then fizzle altogether.
这两名作者都承认，这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
创建流程在创建单一树的代码时不存在依赖问题，且也不会影响其结构。
Build processes that work with code from a single tree have no problem with the dependencies and do nothing to discourage their construction.
蚂蚁就不存在这样的问题，因为蚂蚁能够做到稍微牺牲自我和自由，所以，聪明的蚂蚁行进顺畅。
Being a bit short of self-awareness and free will, ants don't have such problems. And they travel smarter as a result.
不存在真正的与用户交互相关的问题。
鲍尔森表示，目前的绝妙之处就在于投资者和服务商携手应对这一前所未有的状况，所以不存在掣肘的问题，也不会出现市场失灵。
'the magic here is investors and servicers coming together to deal with an unprecedented situation so we don't have perverse outcomes and so that we don't have a market failure,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，目前的绝妙之处就在于投资者和服务商携手应对这一前所未有的状况，所以不存在掣肘的问题，也不会出现市场失灵。
'the magic here is investors and servicers coming together to deal with an unprecedented situation so we don't have perverse outcomes and so that we don't have a market failure,' Mr. Paulson said.
应用推荐