即使别人在学习上不如你，也不要小看别人。
Don't look down upon others even though they are not as good as you in study.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
In terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
我们的控制力完全不如你们大陆。
We have nothing like your controlover here on the Continent.
合同并不如你想的那样有利可图。
“不如你的罪行肮脏，”莫勒修女说。
听再多的情歌都不如你为我唱的那一首。
Listen to more of the songs not as good as you sing for me in that first.
努力：不如你是天线还是砖匠，创意离不开劳动。
Effort: Whether you're the antenna or the bricklayer, creativity takes a commitment to work.
你办公室的尺寸远不如你的薪水支票的尺寸重要。
The size of your office is not as important as the size of your pay cheque.
毫无疑问，无论谁都不如你自己关心你自己的金钱。
As always, you care about your own money infinitely more than anyone else cares about it.
不管源码控制工具提供了多少帮助，它都不如你聪明。
No matter how much help the source control tool provides, it is not as smart as you are.
当生活不如你意的时候，变得富有创造性会让你感觉不错。
Being creative helps you feel good about yourself at times when life isn't going as you planned.
我认为拉丁美洲现在意识到了这个问题，但不如你们清醒。
I think Latin America is conscious of that, but not as conscious as you.
也就是说如果你对宠物太好了，就会对那些不如你的人很差。
So there's this implication that if you treated pets well, you will treat those who are weaker badly.
如果他们真的发生了，他们也并不如你所想的那样痛苦和糟糕。
And if they happen then they will most often not be as painful or bad as you expected.
但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
因此，假如我的网格系统并不如你想象的那样，我希望你们原谅我。
So, I hope you'll forgive me if my grid system isn't all you think it should be.
目前你不需要与任何人对比你的才能- - -即使是不如你的人。
You don't need to compare your accomplishments with anyone else right now - not even people "below" you.
要认识到周围还有不如你幸运的，他们正在或对或错的追逐你当下的生活方式。
Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.
要想真正幸福，你脑中要有这样一个想法，环境并不如你所想的重要。
To be truly happy, you have to get your head around the idea that circumstances don't matter as much as you think they do.
不得不在那些明知不如你的人面前低声下气，这是一种不愉快的体验。
It is not a pleasant experience to have to eat humble pie to those whom you know to be your inferiors.
一个月亮一个你，二个影子我和你，三生有幸认识你，四个西施不如你！
A moon one of you, I have two shadows and you know your luck, the four beauties as you!
不管你对面试准备得多么充分，事情也可能进行地不如你预想中那么顺利。
No matter how well you prepare for an interview, things may not always go as smoothly as you had hoped.
聪明的回答说，恐怕不够你我用的。不如你们自己到卖油的那里去买吧。
But the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
圣诞的月光和雪花都不如你祝福我的话语，我把同的祝福给你，你快乐吗？
Moonlight Christmas and snowflake bless my speech as you, I give you with blessings, are you happy?
没有财产，你也不需要为了生活不如你旧石器时代的同辈而感到命运不公。
With no property, there was no question of feeling hard done by when you failed to keep up with the Paleolithic Joneses.
这个数字可能并不如你所想，仅这一个数字就可能使你震惊到考虑其他的生路。
It's not nearly what you might think, and that alone might shock you into considering some different avenues.
下面是我喜欢的另一种搭配上衣，你看，是不是颜色并不如你想的那么单一呢？
Here is another top I love, as you can see, not everything has to be just one plain colour if you dress it up!
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
应用推荐