“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
它们多久后会入侵富饶的大陆坡高地还不好说。
How much longer it will be before they invade the rich uplands of the continental shelf is hard to say.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
这本书不好说是纯文学书。
“是否能改变他的心态我们也不好说，”老板说。
"Whether we can change that mentality he's got is difficult to say," said the boss.
看到这个阵势，我也不好说什么了，继续接受女孩为我按摩。
Oyeypjwyc1208 See this battle, I do not it say anything, and continue to receive massage girl for me.
但Gmail用户是否需要谷歌新的网络社交功能就不好说了。
But it's unclear whether Gmail's users are asking for new social functions for their email.
网上售卖的试纸出厂时是否经过了权威部门的鉴定，就不好说了。
Online sale of the paper factory whether the authority of the department of identification, not a say.
它应该算是通灵术的一种，不过我还没仔细研究过，所以不好说。
It could probably be considered a form of Necromancy, though I haven't studied it enough to be sure.
我只是试验了我自己做的这种，其他的没试验过，所以不好说效果如何。
I just tested my own to do this, the other did not test, so I can not say how effective.
欧文已经无法参加周六与桑德兰的比赛，但弗格森承认他的伤情还不好说。
Owen has been ruled out of Saturday's Premier League clash with Sunderland, but Ferguson admits the extent of the injury is still unclear.
当然，现在还不好说，但是WWI视频中野蛮人与凯恩对话时的拉近没有了。
Also, not sure it's been said, but the zooming in conversation close up we saw in the wwi with Cain and barb is gone.
惩罚肯定会影响到球队，我不好说有多大影响，特别是在比赛较困难的时刻。
The penalty certainly affected the team, although I can't say how much, especially during the difficult moments of a match.
但是当前HTML版本的一般用户能否创建高质量的XHTML文档并不好说。
It is questionable whether average users of current HTML versions are capable of creating XHTML documents of proper quality.
我不好说我是否同意你的这种说法。你认为《狮子王》里的那个坏狮子怎么样？
I don't know if I agree with that. What about the evil lion in the lion King?
这个不好说，也不好多加评论，具体什么情况现在谁也不知道，还是静观其变。
This is not good that not a lot of comment, the specific circumstances no one knows now, or wait and see.
这个不好说，因为不同建筑在规模、外形、功能、文化背景等方面都有所不同。
Sarvdeep: : This is a very difficult question to answer as architecture varies in so many ways in size, shape, utility, culture, etc.
能否投入生产不好说，但是我们希望它能问世，不为别的，就因为它凶悍的模样！
There's no word as to whether or not it will see production, but considering how bad ass it looks we hope it does. Source.
谁都不好说。但是随着抗癌药物领域大量经费和研究的投入，这种可能性应该相当大。
Who's to say, but it seems like with the vast amount of money and research being pumped into cancer drug development, the odds are pretty good.
一个主持足以——好吧，史蒂文·马丁让偶很期待，至于艾里克·鲍德温就不好说了。
One Host — Yeah, I'm looking forward happily to Steve Martin, and nervously to Alec Baldwin.
是否严重还不好说，要看被盗车的价值、以前有无犯罪行为未被发现等情况综合认定。
Return whether badly bad to say, should look by the value of steel car, have before without criminality undetected wait for a circumstance to be maintained integratedly.
哈，那可不好说，如果下面有鲨鱼，我被吃了，那我来美国的决定可就是大错特错了！
Exactly! I bet it was a big decision to leave China and come to America, but you decided to take the plunge. Aren't you happy you did?
俗话说，无风不起浪，虽然姚明没有公开宣布退出国家队，但他是否有过这样的想法，这可不好说。
As the saying goes, calm not uprise, although Yao Ming does not have the announce publicly withdrawal national sports team, but he whether to have had such idea, this may not the flattery.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
定期清洗镜片或许能减少这样的问题产生。不过，镜片清洗液会对内嵌的电子设备造成什么影响还不好说。
It is possible that cleaning the lens regularly could reduce this problem, but it is unclear what effect lens-cleaning fluid would have on its built-in electronics.
定期清洗镜片或许能减少这样的问题产生。不过，镜片清洗液会对内嵌的电子设备造成什么影响还不好说。
It is possible that cleaning the lens regularly could reduce this problem, but it is unclear what effect lens-cleaning fluid would have on its built-in electronics.
应用推荐