如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.
这样会使周围的人感到恼怒，反过来会使情况更坏——只能让你对这次不好的经历更难忘。
That will make others around you angry, and will, in turn, make the situation worse. Making the situation worse will just make your experience more memorable as being bad.
三击，加上一个自己不好的经历，意味着我穿上了一件心理上的凯夫·拉尔防弹背心。
Three strikes, plus one bad experience of my own, meant I put on a psychological Kevlar vest.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
你肯定将会经历失败，这没有什么不好的，因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
我们在研究中还发现，如果不好的事情是人们在过去经历的，他们会用更积极的方式去看待。
In our study, we also found that people perceived adverse events more positively if they had experienced them in the past.
在国家经历了很长一段时间的繁荣后便马上遭遇残酷的经济低迷，对于有些沮丧的爱尔兰人来说这的确不好受。
FOR the gloomier sort of Irishman, the brutal downturn that followed the country's long boom is proof that nothing good ever endures.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
他们害怕被评价——甚至被取笑——就像他们在高中时演讲的不好经历，满头大汗甚至尿裤子了。
They are afraid of being judged — and possibly made fun of — just like they were in high school speech class when they sweated profusely and peed a little.
虽然你可能听说过有些家伙在大学里不好好干，我依旧认为大学生活将是人生中的重要经历。
Although you may hear that many guys behave badly in their colleges, I still think university life can be an important experience in your life.
或者也许你只不过是经历了不好的一天，希望同对方进行感情联系。
Or maybe you're just having a bad day and want to reach out and reconnect.
一位不好的面试官可能会遗漏问你许多“正确的”问题——尤其是那些关于你过去经历怎样地让你成为一位十分适合这个职位的人选的问题。
A poor interviewer will likely omit asking you many of the "right" questions, particularly those about how your experience makes you a great fit for the position.
我们经历生命中的波谷和波峰，好的，不好的，甚或是悲惨的时光。
由于我是短期租住，也不好找，现在还处于空白，不过这都是对我的考验，让我多经历一些事，让我变得更坚强一些！
I am totally lost in the sea now, but all this could be a challenge to me, going through more will makes me stronger.
如果她的说法是对的，那向警方提供假口供，并公开讲述一个假故事似乎并不像是掩盖一段不好经历的上策。
If she is right, filing a false police report and telling the story publicly would be an unlikely way to bury a regrettable experience.
这么多年过去，我们有了孩子，经历过好日子、艰难的日子，但从来都没有过不好的日子。
It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
比利︰这下可不好玩了。这是我经历过最糟糕的。
Billy: This isn't so much fun after all. This is the worst I've ever experienced.
但对于一些经历了灾难的人来说，他们选择忘记不好的时光，这样才能快乐的生活。
But for some people who have gone through the disasters, they choose to forget about the bad time so as to live the happy life.
我觉得我不是一个软弱的人，我已经经历过很多不好的事，走过最低潮，我要站起来。
I feel I am not a weak person, I had experienced a lot of bad things, had walked along neap, I should stand up.
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。
The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。
The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
应用推荐